1 00:00:21,214 --> 00:00:22,761 (റിയോൺ) 2 00:00:24,021 --> 00:00:25,929 (ചോയ് ഹ്യൂൻ വുക്ക്) 3 00:00:27,951 --> 00:00:29,595 (സീൽ ഇൻ ആഹ്) 4 00:00:34,531 --> 00:00:36,645 (ഷിൻ യൂൻ സൂ) 5 00:00:44,191 --> 00:00:48,048 (മിന്നിത്തിളങ്ങുന്ന തണ്ണിമത്തൻ) 6 00:00:48,048 --> 00:00:49,208 (പ്രൊഡക്ഷൻ സ്പോൺസർമാർ) 7 00:00:49,209 --> 00:00:51,062 (സാംസ്കാരിക, കായിക, ടൂറിസം മന്ത്രാലയം, KOCCA) 8 00:00:51,062 --> 00:00:52,052 (എല്ലാ ആളുകളും സംഘടനകളും സ്ഥലങ്ങളും സംഭവങ്ങളും...) 9 00:00:52,052 --> 00:00:52,752 (ഈ നാടകത്തിലെ കാര്യങ്ങൾ സാങ്കൽപ്പികമാണ്.) 10 00:00:52,752 --> 00:00:53,792 (ഈ നാടകത്തിൻ്റെ ചിത്രീകരണത്തിൽ ജീവനക്കാർ ബാലതാരങ്ങളുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കി.) 11 00:00:54,205 --> 00:00:56,475 ഒന്ന്, രണ്ട്. 12 00:00:56,476 --> 00:00:58,675 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്. 13 00:00:59,476 --> 00:01:01,376 (എപ്പിസോഡ് 9) 14 00:01:13,255 --> 00:01:17,766 ചുവന്നു തുടുത്ത സൂര്യനെ ഞാൻ നോക്കുമ്പോൾ 15 00:01:18,166 --> 00:01:21,396 നിൻ്റെ മുഖത്തെ ശോകഭാവമാണ് എൻ്റെ മനസ്സിലേക്ക് വരുന്നത് 16 00:01:21,795 --> 00:01:25,336 ഞാൻ തല കുനിക്കുന്നു, കണ്ണുനീർ വീഴുന്നു 17 00:01:25,566 --> 00:01:28,074 എനിക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ല 18 00:01:28,075 --> 00:01:30,946 - എന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നതാണ് സത്യം - എന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നതാണ് സത്യം 19 00:01:31,605 --> 00:01:34,545 - നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ ലോകം - നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ ലോകം 20 00:01:35,215 --> 00:01:37,984 - ഞാൻ അത് ലോകത്തോട് വിളിച്ചുപറയുകയാണ് - ഞാൻ അത് ലോകത്തോട് വിളിച്ചുപറയുകയാണ് 21 00:01:37,985 --> 00:01:42,155 - എന്നാൽ അസ്തമയ സൂര്യൻ നിശബ്ദമായി കത്തുന്നു - എന്നാൽ അസ്തമയ സൂര്യൻ നിശബ്ദമായി കത്തുന്നു 22 00:01:42,786 --> 00:01:45,585 - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നതാണ് സത്യം - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നതാണ് സത്യം 23 00:01:45,586 --> 00:01:46,624 - ഹാ യൂൻ ഗ്യോൾ! - ഹാ യൂൻ ഗ്യോൾ! 24 00:01:46,625 --> 00:01:49,255 - നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ ലോകം - നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ ലോകം 25 00:01:49,256 --> 00:01:50,256 - ഹാ യൂൻ ഗ്യോൾ! - ഹാ യൂൻ ഗ്യോൾ! 26 00:01:50,257 --> 00:01:52,824 - ഞാൻ അത് ലോകത്തോട് വിളിച്ചുപറയുകയാണ് - ഞാൻ അത് ലോകത്തോട് വിളിച്ചുപറയുകയാണ് 27 00:01:52,825 --> 00:01:56,995 - എന്നാൽ അസ്തമയ സൂര്യൻ നിശബ്ദമായി കത്തുന്നു - എന്നാൽ അസ്തമയ സൂര്യൻ നിശബ്ദമായി കത്തുന്നു 28 00:01:58,836 --> 00:02:01,635 (ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിവരൂ, ഹാ യൂൻ ഗ്യോൾ!) 29 00:02:09,075 --> 00:02:10,176 തിരികെ സ്വാഗതം, Eun Gyeol. 30 00:02:11,586 --> 00:02:12,946 ഞാൻ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 31 00:02:14,086 --> 00:02:15,786 ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി? 32 00:02:16,116 --> 00:02:17,316 സെ ജിയോങ് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 33 00:02:20,956 --> 00:02:21,995 യൂൻ ഗ്യോൾ. 34 00:02:22,995 --> 00:02:24,326 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 35 00:02:26,065 --> 00:02:27,535 ഇനി മുതൽ ഞാൻ എൻ്റെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും... 36 00:02:27,695 --> 00:02:29,665 സംഘത്തിന്, പഠിക്കാൻ, 37 00:02:30,065 --> 00:02:31,606 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ വാഗ്ദാനങ്ങളെല്ലാം പാലിക്കാനും. 38 00:02:32,935 --> 00:02:35,076 നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം സമയം കളയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയേക്കാം. 39 00:02:36,836 --> 00:02:38,176 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സമയം വിലമതിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും. 40 00:02:39,005 --> 00:02:40,076 ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും... 41 00:02:40,745 --> 00:02:42,345 നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കാനും മെച്ചപ്പെടുത്താനും അല്ല. 42 00:02:43,945 --> 00:02:45,185 അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങുക. 43 00:02:46,386 --> 00:02:49,185 ഫസ്റ്റ് ലവ് മെമ്മറി മാനിപ്പുലേറ്റേഴ്സിൻ്റെ ഏക ഗിറ്റാറിസ്റ്റ് നിങ്ങളാണ്. 44 00:03:03,236 --> 00:03:04,905 - നന്നായി. നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. - ശരിക്കും? 45 00:03:06,106 --> 00:03:08,504 നിങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നു, അല്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പിന്മാറാൻ കഴിയില്ല! ശരി? 46 00:03:08,505 --> 00:03:11,004 - ഒരു വ്യവസ്ഥയിൽ. - അതെ. എന്താണിത്? 47 00:03:11,005 --> 00:03:13,345 നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും എന്നോട് പറയൂ. ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കും. 48 00:03:14,005 --> 00:03:15,276 ചോയി സെ ഗ്യോങ്ങിനെ കാണുന്നത് നിർത്തുക. 49 00:03:19,315 --> 00:03:20,315 എന്ത്? 50 00:03:23,785 --> 00:03:25,255 നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് കളിക്കാൻ കഴിയില്ല... 51 00:03:26,326 --> 00:03:27,356 കാരണം... 52 00:03:29,155 --> 00:03:30,155 കാരണം? 53 00:03:31,095 --> 00:03:32,725 എനിക്ക് ചോയി സെ ഗ്യോങ്ങിനെ ഇഷ്ടമാണ്. 54 00:03:35,435 --> 00:03:37,606 (ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിവരൂ, ഹാ യൂൻ ഗ്യോൾ!) 55 00:03:38,266 --> 00:03:39,306 അതിനാൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 56 00:03:39,806 --> 00:03:41,005 ഞാനോ അവളോ? 57 00:03:48,576 --> 00:03:49,676 എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ. 58 00:03:51,715 --> 00:03:52,745 എനിക്ക് വേണ്ട. 59 00:03:54,046 --> 00:03:55,986 - നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? - ഇല്ല. 60 00:03:57,285 --> 00:03:58,685 ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, നീ വിഡ്ഢി. 61 00:03:59,285 --> 00:04:00,326 നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 62 00:04:01,796 --> 00:04:03,325 - അവർ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു! - അവർ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു! 63 00:04:03,326 --> 00:04:04,464 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 64 00:04:04,465 --> 00:04:05,965 - ഹേയ്, ശാന്തമാകൂ. - ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 65 00:04:06,065 --> 00:04:07,225 - ഞാൻ അവളെ കാണുന്നത് നിർത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഹേയ്. 66 00:04:07,465 --> 00:04:09,235 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - നിനക്ക് ആരെയാണ് ഇഷ്ടം? 67 00:04:09,236 --> 00:04:10,934 - ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ. - അവനെ വിട്ടയക്കുക. 68 00:04:10,935 --> 00:04:12,265 നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ സ്ഥലമില്ലായിരുന്നു! 69 00:04:12,266 --> 00:04:14,835 ഞാൻ നിനക്ക് വസ്ത്രവും ഭക്ഷണവും കിടക്കാൻ ഇടവും തന്നു! ഡാർൺ ഇറ്റ്. 70 00:04:14,836 --> 00:04:16,575 നിനക്കെങ്ങനെ എൻ്റെ പുറകിൽ ഇങ്ങനെ കുത്താൻ കഴിഞ്ഞു? 71 00:04:16,576 --> 00:04:19,745 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത് എന്നോട് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 72 00:04:19,905 --> 00:04:21,374 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? 73 00:04:21,375 --> 00:04:23,745 ഭക്ഷണം നിങ്ങളുടേതല്ല. നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി എനിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകി! 74 00:04:24,915 --> 00:04:27,386 - നീയെന്താണ് പറഞ്ഞത്, വിഡ്ഢി? - ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യുന്നു! 75 00:04:27,586 --> 00:04:29,516 ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ നല്ലതിന് വേണ്ടിയാണ്! 76 00:04:31,526 --> 00:04:33,586 ശരി. ബൽ സാൻ, ശരി. 77 00:04:33,956 --> 00:04:35,496 - ശരി. - ദൈവമേ. 78 00:04:36,696 --> 00:04:37,725 എനിക്ക് ശരിക്കും കുഴപ്പമില്ല. 79 00:04:39,225 --> 00:04:41,195 - ഹേയ്! - ഹേയ്, നിർത്തുക. 80 00:04:41,196 --> 00:04:42,495 നിങ്ങൾ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ പോകുകയാണോ, എന്നിട്ട് എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുമോ? 81 00:04:42,496 --> 00:04:43,794 - ഇത് ഒരു തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - ഹേയ്. 82 00:04:43,795 --> 00:04:45,766 - ഹേയ്, അത് മതി. - നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക! 83 00:04:48,136 --> 00:04:49,506 യി ചാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 84 00:04:49,975 --> 00:04:51,305 നിങ്ങൾക്ക് വല്ലാതെ മുറിവേറ്റോ? 85 00:04:55,446 --> 00:04:57,275 - ഹേയ്, അവൻ്റെ മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തം വരുന്നുണ്ട്. - ഓ, ഇല്ല. 86 00:04:57,276 --> 00:04:58,844 - നിങ്ങൾക്ക് മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തം വന്നു. - ഇതൊരു മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തസ്രാവമാണ്. 87 00:04:58,845 --> 00:05:00,845 - അവൻ്റെ രണ്ട് നാസാരന്ധ്രങ്ങളിൽ നിന്നും രക്തം വരുന്നുണ്ട്. - യി ചാൻ! 88 00:05:01,355 --> 00:05:03,955 സുഖമാണോ? ഓ, ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തം വന്നു! ഇത് മോശമാണ്. 89 00:05:03,956 --> 00:05:05,326 ഇത് ഒരുപാട് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 90 00:05:05,756 --> 00:05:07,386 വിഡ്ഢി, നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു? 91 00:05:16,436 --> 00:05:17,496 എന്നെ വിടൂ! 92 00:05:35,686 --> 00:05:37,855 നിർത്തൂ. ദയവായി അത് മതി! 93 00:05:39,855 --> 00:05:40,886 ഹേയ്, ഇത് ചോയി സെ ഗ്യോങ് ആണ്! 94 00:05:41,456 --> 00:05:43,526 - ഹേയ്, നമുക്ക് പോകാം. - ഇത് ചോയി സെ ഗ്യോങ് ആണ്! 95 00:05:44,126 --> 00:05:45,294 എൻ്റെ തൊപ്പി! 96 00:05:45,295 --> 00:05:47,196 - ഹേയ്, സെ ഗ്യോങ്. - ഓ, ഇല്ല! 97 00:05:47,896 --> 00:05:49,594 - ഹേയ്! - ഹേയ്, അത് അവളാണ്. 98 00:05:49,595 --> 00:05:51,766 - സെ ഗ്യോങ്. - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 99 00:06:01,246 --> 00:06:03,415 - ഹേയ്, അതിൽ കയറൂ. - ഇതിനകം അത് നേടുക. 100 00:06:03,975 --> 00:06:06,545 - ഹേയ്, ചാടുക. - വേഗത്തിലാക്കുക. 101 00:06:06,785 --> 00:06:08,685 - അതിൽ കയറുക. - ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 102 00:06:08,686 --> 00:06:09,815 ഡാർൺ ഇറ്റ്. വേഗത്തിലാക്കുക! 103 00:06:09,816 --> 00:06:11,154 ഞങ്ങൾ ഇത് പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്! 104 00:06:11,155 --> 00:06:12,756 വരിക. ഇതിനകം ട്രക്കിൽ കയറുക! 105 00:06:13,686 --> 00:06:14,725 വേഗത്തിലാക്കുക. 106 00:06:15,326 --> 00:06:16,696 ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. 107 00:06:17,626 --> 00:06:18,865 ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നു. 108 00:06:22,465 --> 00:06:25,535 ഡാർൺ ഇറ്റ്. തൊപ്പി ഇല്ലാതെ ആളുകൾ എന്നെ തിരിച്ചറിയും. 109 00:06:36,746 --> 00:06:39,246 നീക്കുക! ഹേയ്, അവിടെ നിർത്തൂ! 110 00:06:53,925 --> 00:06:54,965 - വേഗം. - ഹേയ്. 111 00:06:55,735 --> 00:06:57,295 - വരിക. അതിൽ ചാടുക. - ഹേയ്. 112 00:07:01,776 --> 00:07:02,776 കാത്തിരിക്കൂ. 113 00:07:04,436 --> 00:07:06,805 - ഹേയ്! - എൻ്റെ കൈ പിടിക്കൂ! 114 00:07:18,126 --> 00:07:19,155 ശരി. 115 00:07:58,766 --> 00:07:59,996 (ഔട്ട്‌ഡോർ സ്വിമ്മിംഗ് പൂൾ) 116 00:08:10,305 --> 00:08:11,475 ഈ പങ്കുകൾ. 117 00:08:12,076 --> 00:08:13,076 അവർ എവിടെയാണ്? 118 00:08:13,376 --> 00:08:14,376 അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 119 00:08:34,496 --> 00:08:35,865 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - ഡാൺ ഇറ്റ്. 120 00:08:36,295 --> 00:08:38,935 ഇത് എന്താണ്? നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 121 00:08:38,936 --> 00:08:41,005 നിങ്ങൾ ഒരു ഇറുകിയ സ്ഥലത്താണെന്ന് തോന്നുന്നു ... 122 00:08:41,006 --> 00:08:42,435 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് സ്കൂൾ അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 123 00:08:42,436 --> 00:08:44,474 - ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. - അതല്ല. 124 00:08:44,475 --> 00:08:45,545 അതല്ല? 125 00:08:47,915 --> 00:08:49,915 ഞാൻ നേരത്തെ ഖേദിക്കുന്നു. 126 00:08:50,376 --> 00:08:52,945 എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുന്നത് എനിക്ക് നല്ലതായിരുന്നില്ല. 127 00:08:53,486 --> 00:08:54,885 ഞാൻ മാന്യമായി ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 128 00:08:54,886 --> 00:08:57,215 അതൊരു തരം അക്രമമാണ്. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 129 00:08:57,216 --> 00:08:58,325 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 130 00:09:00,756 --> 00:09:02,555 നിങ്ങളുടെ ക്ഷമാപണം ഞാൻ സ്വീകരിക്കും. പോകൂ. 131 00:09:03,695 --> 00:09:04,925 കൂടുതൽ ഉണ്ടോ? 132 00:09:09,136 --> 00:09:10,465 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ പറഞ്ഞു? 133 00:09:10,466 --> 00:09:12,804 അതെ. അത്! നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് യഥാർത്ഥത്തിൽ വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ വഴിയില്ല. 134 00:09:12,805 --> 00:09:15,276 നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? നിങ്ങൾക്ക് യി ചാനെ ഇഷ്ടമാണ്, എന്നെയല്ല. 135 00:09:15,476 --> 00:09:16,505 എത്ര തവണ... 136 00:09:16,506 --> 00:09:17,776 - അത് ശരിയല്ലെന്ന് ഞാൻ പറയണോ? - നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ! 137 00:09:17,976 --> 00:09:19,804 നിങ്ങൾ എന്നെ നിങ്ങളുടെ താടിയായി ഉപയോഗിച്ചു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകില്ല. 138 00:09:19,805 --> 00:09:21,314 അഭിനയിക്കാനുള്ള ഒരു ഉപകരണം പോലെ നീ എന്നെ ഉപയോഗിച്ചു... 139 00:09:21,315 --> 00:09:22,544 നിനക്ക് പെൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണ്. 140 00:09:22,545 --> 00:09:24,245 എയർ ബാഗ് പോലെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണമാണ്. 141 00:09:24,246 --> 00:09:26,616 ഒരു ഭീരുവിനെപ്പോലെ കിടക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫ് വസ്ത്രമായി ഉപയോഗിച്ചു. 142 00:09:26,646 --> 00:09:27,986 അവളോട് വാദിച്ച് ജയിക്കുക അസാധ്യമാണ്. 143 00:09:28,315 --> 00:09:29,815 മിസ് ചോയി ഒരു ആധുനിക സ്ത്രീയായിരുന്നു. 144 00:09:29,886 --> 00:09:31,726 നിങ്ങൾ ചെയ്ത തെറ്റ് എന്താണെന്ന് മനസ്സിലായോ? 145 00:09:31,825 --> 00:09:33,154 എൻ്റെ ദൗത്യം ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 146 00:09:33,155 --> 00:09:34,324 അത് കള്ളമായിരുന്നില്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 147 00:09:34,325 --> 00:09:35,824 എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്. 148 00:09:35,825 --> 00:09:38,495 അതിനാൽ കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ തിരികെ ഇഷ്ടപ്പെടുകയും എന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 149 00:09:38,496 --> 00:09:41,596 എന്താണിത്? ഞാൻ ഒരു AI-യോട് സംസാരിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു. 150 00:09:41,766 --> 00:09:44,805 എന്താണിത്? മൈക്രോസ്കോപ്പിൽ എന്നെ പരിശോധിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു. 151 00:09:45,136 --> 00:09:46,205 അവൾക്കത് മനസ്സിലായോ? 152 00:09:46,866 --> 00:09:48,106 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് സെക്കൻഡ് തരാം. 153 00:09:48,175 --> 00:09:49,505 എന്നോട് പറയൂ എന്തിനാ എന്നെ ഇഷ്ട്ടം... 154 00:09:49,506 --> 00:09:51,404 ഈ മൂന്ന് നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ. 155 00:09:51,405 --> 00:09:52,475 പത്ത് പോയിൻ്റുള്ള തുറന്ന ചോദ്യമാണിത്. 156 00:09:52,476 --> 00:09:53,476 നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, 157 00:09:53,477 --> 00:09:55,216 സോളമൻ്റെ പ്രതിവിധി പോലെ ജ്ഞാനപൂർവമായ ഒരു ഉത്തരം നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകുന്നതാണ് നല്ലത്. 158 00:09:55,415 --> 00:09:57,015 - ഒന്ന്. - ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്. 159 00:09:57,016 --> 00:09:58,016 ഞാൻ എന്ത് പറയണം? 160 00:09:58,315 --> 00:09:59,315 രണ്ട്. 161 00:09:59,316 --> 00:10:00,585 അവൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 162 00:10:00,945 --> 00:10:02,815 ഞാൻ തെറ്റായ കാര്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ശരിക്കും മരിച്ചേക്കാം. 163 00:10:04,585 --> 00:10:06,184 - മൂന്ന്. - ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യമായി കാണുകയായിരുന്നു. 164 00:10:06,185 --> 00:10:07,256 അത് വിധി പോലെയായിരുന്നു. 165 00:10:07,856 --> 00:10:08,996 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായിരുന്നു. 166 00:10:11,396 --> 00:10:13,795 ഞാൻ നശിച്ചു. ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല, അല്ലേ? 167 00:10:14,565 --> 00:10:15,565 ദൗത്യം വ്യക്തമാണ്. 168 00:10:15,566 --> 00:10:16,996 എന്ത്? ഇത് പ്രവർത്തിച്ചോ? 169 00:10:17,835 --> 00:10:18,935 നിങ്ങൾ പങ്കാണ്. 170 00:10:20,435 --> 00:10:21,805 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് യഥാർത്ഥ വികാരങ്ങളുണ്ട്. 171 00:10:21,905 --> 00:10:23,675 എന്ത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് ഇത്ര എളുപ്പമായത്? 172 00:10:23,976 --> 00:10:25,305 അവൾ ശരിക്കും സ്കൂളിലെ രാജ്ഞിയായിരുന്നോ? 173 00:10:25,846 --> 00:10:26,945 ഓ, എൻ്റെ. 174 00:10:28,415 --> 00:10:30,915 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 175 00:10:31,646 --> 00:10:33,545 നിങ്ങൾ പങ്കുകൾ. 176 00:10:39,626 --> 00:10:42,195 ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കണം? 177 00:10:43,195 --> 00:10:44,626 ഇത് സ്കൂളിലെ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസമാണ്. 178 00:10:44,996 --> 00:10:46,324 എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ മറ്റൊരു സ്കൂളിൽ നിന്ന് വിദ്യാർത്ഥികളെ കൊണ്ടുവന്നു ... 179 00:10:46,325 --> 00:10:48,835 ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ പേരിൽ വഴക്കിട്ടു. ചില അശ്രദ്ധകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക. 180 00:10:49,236 --> 00:10:50,896 നിങ്ങൾ വിദേശത്ത് പഠിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 181 00:10:51,096 --> 00:10:52,365 എന്തിനാ നിൽക്കുന്നത്... 182 00:10:52,366 --> 00:10:54,466 എൻ്റെ ഓഫീസിൽ ഈ കുഴപ്പക്കാരനോടോ? 183 00:10:55,575 --> 00:10:56,776 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 184 00:10:57,405 --> 00:10:58,646 നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ? 185 00:10:58,976 --> 00:11:00,106 - ഇല്ല. - അതെ. 186 00:11:01,205 --> 00:11:02,216 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 187 00:11:04,915 --> 00:11:05,986 - അതെ. - ഇല്ല. 188 00:11:07,285 --> 00:11:08,555 - ദൈവമേ. - എന്ത്? 189 00:11:10,915 --> 00:11:11,955 ഇത് തമാശയാണോ? 190 00:11:13,126 --> 00:11:14,226 ഇതൊരു തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 191 00:11:17,726 --> 00:11:18,924 (സിയോവോൺ ആർട്സ് ഹൈസ്കൂൾ) 192 00:11:18,925 --> 00:11:21,226 മണി മുഴങ്ങി. ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ക്ലാസിലേക്ക് മടങ്ങുക. 193 00:11:21,565 --> 00:11:22,565 ഇന്ന് നടന്ന കാര്യമാകട്ടെ, 194 00:11:23,295 --> 00:11:24,865 ഗൈഡൻസ് കമ്മിറ്റിയുടെ തീരുമാനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, 195 00:11:24,866 --> 00:11:26,866 നിങ്ങൾക്ക് ഉചിതമായ ശിക്ഷ ലഭിക്കും. അത്രയേയുള്ളൂ. 196 00:11:27,636 --> 00:11:28,636 ശരി. 197 00:11:30,535 --> 00:11:31,776 സേ ഗ്യോങ്, നിങ്ങൾ നിൽക്കൂ. 198 00:11:33,246 --> 00:11:34,645 - ശരിക്കും? - ഒരു വഴിയുമില്ല. 199 00:11:34,646 --> 00:11:36,175 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - ഗൗരവമായി? 200 00:11:42,415 --> 00:11:43,986 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ വൈകി. 201 00:11:46,526 --> 00:11:47,554 ചുങ് ആഹ്. 202 00:11:47,555 --> 00:11:49,695 - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? - ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 203 00:11:49,856 --> 00:11:51,664 - അത് എന്തായിരുന്നു? - ഒരു ത്രികോണ പ്രണയമുണ്ടോ? 204 00:11:51,665 --> 00:11:52,766 - ഓ, ഇല്ല. - നോക്കൂ. 205 00:11:55,795 --> 00:11:56,896 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇത് നേരെയാക്കട്ടെ. 206 00:11:57,466 --> 00:12:00,535 പെട്ടെന്ന് ചെവിയിൽ മുഴങ്ങുന്നത് കേൾക്കാൻ തുടങ്ങി. 207 00:12:01,636 --> 00:12:02,775 അവിടത്തെ ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു... 208 00:12:02,776 --> 00:12:04,074 അത് നിങ്ങളുടെ നീണ്ട വിമാനം കൊണ്ടായിരിക്കാം... 209 00:12:04,075 --> 00:12:05,646 താൽക്കാലികവും മാത്രമായിരുന്നു. 210 00:12:05,876 --> 00:12:08,414 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വീണ്ടും കൊറിയയിലേക്ക് വന്നത് സമഗ്രമായ വൈദ്യപരിശോധനയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണ്... 211 00:12:08,415 --> 00:12:10,016 വെറുതെ. ഞാൻ അത് ശരിയാക്കിയോ? 212 00:12:10,175 --> 00:12:11,175 അതെ. 213 00:12:11,616 --> 00:12:13,815 അമ്മേ, എൻ്റെ അമ്മ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 214 00:12:13,986 --> 00:12:16,755 ചെറിയ കാര്യം പോലും അവളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു. 215 00:12:16,756 --> 00:12:18,155 അതെ! അത്രയേയുള്ളൂ. 216 00:12:18,386 --> 00:12:21,496 ദൈവമേ. എൻ്റെ ശാഠ്യക്കാരിയായ അമ്മയുമായി എനിക്ക് ഒരിക്കലും എൻ്റെ വഴി ലഭിക്കില്ല. 217 00:12:21,596 --> 00:12:24,596 പക്ഷേ എന്തിനാണ് അവളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾ നിങ്ങളെ ഒറ്റയ്ക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നത്? 218 00:12:25,626 --> 00:12:26,825 നന്നായി, 219 00:12:27,665 --> 00:12:29,395 എൻ്റെ അമ്മാവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 220 00:12:29,396 --> 00:12:31,664 ഞാൻ അവൻ്റെ ആശുപത്രിയിൽ പരിശോധിക്കും. 221 00:12:31,665 --> 00:12:32,736 അതുകൊണ്ടാണ് എന്നെ തനിച്ച് കൊറിയയിലേക്ക് വരാൻ അനുവദിച്ചത്. 222 00:12:33,006 --> 00:12:34,606 - അങ്ങനെയാണോ? - അതെ. 223 00:12:34,805 --> 00:12:36,404 നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 224 00:12:36,405 --> 00:12:37,435 ശരിയാണ്. 225 00:12:38,006 --> 00:12:39,006 മുന്നോട്ടുപോകുക. 226 00:12:46,415 --> 00:12:48,616 നല്ല സങ്കടം. അവൾ ഒരു പ്രൊഫൈലറാണോ അതോ എന്താണ്? 227 00:12:48,856 --> 00:12:50,616 അവൾ എന്നെ വളരെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു. ഗൗരവമായി. 228 00:12:52,455 --> 00:12:55,295 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിദേശത്ത് പഠിക്കുന്നത് മാറ്റിവയ്ക്കുമെന്നാണോ? 229 00:12:55,555 --> 00:12:57,924 ഇല്ല. എനിക്ക് ഭാഷാ കോഴ്‌സ് പാസായാൽ മതി. 230 00:12:57,925 --> 00:13:00,165 മാസ്റ്റർ കോഴ്‌സ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് യുഎസിലേക്ക് മടങ്ങാം. 231 00:13:00,665 --> 00:13:01,665 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 232 00:13:08,805 --> 00:13:10,106 നിങ്ങൾ ഇത് വ്യക്തിപരമായി എടുക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 233 00:13:10,506 --> 00:13:12,476 ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല എന്നല്ല. 234 00:13:12,905 --> 00:13:15,216 ഞാൻ എൻ്റെ കടമ നിറവേറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 235 00:13:15,646 --> 00:13:17,746 ദൈവമേ. നിങ്ങൾ അവരെ വിളിക്കാൻ പോവുകയാണോ? 236 00:13:18,486 --> 00:13:20,885 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഇപ്പോൾ കാനഡയിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു. 237 00:13:20,886 --> 00:13:22,185 അവർ അവരുടെ ഫോണുകൾക്ക് മറുപടി നൽകില്ല. 238 00:13:25,026 --> 00:13:26,256 പോയി ചായ കുടിക്ക്. 239 00:13:27,785 --> 00:13:30,596 ഇത് മോശമാണ്. അമ്മ ഫോൺ എടുത്താലോ? 240 00:13:31,055 --> 00:13:33,866 എൻ്റെ കുടുംബം ഇപ്പോൾ കാനഡയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയാണ്. 241 00:13:33,925 --> 00:13:35,294 - കൊള്ളാം! - നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സമീപിക്കണമെങ്കിൽ, 242 00:13:35,295 --> 00:13:38,136 - ദയവായി ഒരു സന്ദേശം നൽകുക. - അത് ഓർത്തത് നന്നായി. 243 00:13:39,035 --> 00:13:42,035 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ യാത്ര കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചെത്തിയാൽ നമുക്ക് വീണ്ടും സംസാരിക്കാം. 244 00:13:43,175 --> 00:13:44,904 ഞാൻ സ്കൂളിൽ കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കും, 245 00:13:44,905 --> 00:13:46,846 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ ചേരാം. 246 00:13:47,506 --> 00:13:50,146 എന്ത്? ഞാൻ എന്തിന് തിരികെ വരണം? 247 00:13:50,716 --> 00:13:52,115 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 248 00:13:52,116 --> 00:13:53,185 നിങ്ങൾ. 249 00:13:57,655 --> 00:13:58,886 നിങ്ങളാണോ ചോയി സെ ഗ്യോങ്? 250 00:13:59,856 --> 00:14:00,886 എന്ത്? 251 00:14:02,055 --> 00:14:03,925 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 252 00:14:04,155 --> 00:14:06,225 വിഷമം തോന്നാത്ത ഒരു സാധാരണ പെൺകുട്ടി... 253 00:14:06,226 --> 00:14:07,795 അവളുടെ യൗവനം പാഴാക്കിയാൽ ആ മനോഭാവം ഉണ്ടാകും. 254 00:14:08,736 --> 00:14:10,466 പക്ഷെ എനിക്കറിയാവുന്ന ചോയ് സെ ജിയോങ്... 255 00:14:10,795 --> 00:14:12,835 എന്നെപ്പോലെ തന്നെ ആഗ്രഹിക്കും. 256 00:14:13,506 --> 00:14:16,136 അതിനല്ലേ നീ സ്കൂളിൽ വന്നത്? 257 00:14:17,935 --> 00:14:20,805 ബിങ്കോ! നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 258 00:14:21,815 --> 00:14:23,016 ഞങ്ങൾ ഒരേ പേജിലാണ്. 259 00:14:25,285 --> 00:14:28,115 ഡാർൺ ഇറ്റ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ 1995 ൽ സ്കൂളിൽ പോകേണ്ടത്? 260 00:14:28,116 --> 00:14:29,685 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഇവിടെ സമയം സഞ്ചരിച്ചു. 261 00:14:36,925 --> 00:14:37,996 ചുങ് ആഹ്. 262 00:14:38,466 --> 00:14:39,996 എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടരുത്, ദയവായി. 263 00:14:40,896 --> 00:14:42,565 പകരം നിനക്കെന്താ അടികൂടാ? 264 00:14:42,795 --> 00:14:44,335 എന്നെ അടിക്കാൻ നിൻ്റെ ദേഷ്യം ഉപയോഗിക്കുക. 265 00:14:44,866 --> 00:14:46,136 എന്നെ അടിക്കൂ... 266 00:14:46,466 --> 00:14:47,866 നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നതുവരെ. ശരി? 267 00:14:48,065 --> 00:14:50,305 ഈ പ്രാവശ്യം മാത്രം എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 268 00:14:50,405 --> 00:14:51,904 ദയവായി. ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം. 269 00:14:51,905 --> 00:14:53,575 അവൻ്റെ ഇടപാട് എന്താണ്? 270 00:14:54,376 --> 00:14:56,975 അവൻ എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് സ്കൂളിൽ മുഴുവൻ പറഞ്ഞു. അയാൾക്ക് എങ്ങനെ അങ്ങനെ പെരുമാറാൻ കഴിയും? 271 00:14:56,976 --> 00:14:58,045 ദയവായി ദേഷ്യപ്പെടരുത്. 272 00:14:58,545 --> 00:15:00,746 ദയവായി, ചുങ് ആഹ്. ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം. 273 00:15:21,636 --> 00:15:22,976 സ്ഥാനം വീണ്ടും അനുമാനിക്കുക. 274 00:15:27,276 --> 00:15:28,776 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അവിടെ കയറാൻ കഴിയും? 275 00:15:29,846 --> 00:15:31,646 ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിനെ അപമാനിക്കാനാണോ നിങ്ങൾ അവിടെ പോയത്? 276 00:15:32,386 --> 00:15:35,655 നിങ്ങളുടെ പരാജയപ്പെട്ട ജീവിതം നിങ്ങൾ നിശബ്ദമായി മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകണം. 277 00:15:35,716 --> 00:15:38,424 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജില്ലയിൽ മുഴുവൻ ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കിയത്... 278 00:15:38,425 --> 00:15:40,085 കപ്പൽച്ചെടികൾ വെള്ളത്തിൽ കലക്കുന്നതു പോലെ? 279 00:15:42,396 --> 00:15:44,626 നിങ്ങളാണ് പ്രശ്നം. നിനക്കറിയാം? 280 00:15:44,856 --> 00:15:47,125 നീ കോളേജിൽ പോകുന്നത് ഉപേക്ഷിച്ചതിനാൽ, 281 00:15:47,126 --> 00:15:48,466 നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. അതാണോ? 282 00:15:49,195 --> 00:15:50,895 നിങ്ങൾക്ക് മാതാപിതാക്കളില്ലാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 283 00:15:50,896 --> 00:15:52,466 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ? 284 00:15:57,075 --> 00:15:58,606 - ദൈവമേ, ഈ പങ്കിനെ നോക്കൂ. - ഹേയ്. 285 00:15:58,876 --> 00:16:00,006 തറയിൽ തിരിച്ചെത്തുക. 286 00:16:01,545 --> 00:16:03,616 നന്മ. നീ കൊച്ചു... 287 00:16:06,185 --> 00:16:07,315 സർ, 288 00:16:09,856 --> 00:16:11,285 നിങ്ങളുടെ വലതു കൈ വേദനിക്കുന്നില്ലേ? 289 00:16:11,785 --> 00:16:13,585 കുറച്ചു നാളായി നിൻ്റെ കൈയെപ്പറ്റി ഞാൻ വേവലാതിപ്പെടുകയാണ്. 290 00:16:13,756 --> 00:16:16,225 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഇവിടെത്തന്നെ. ഞാനിവിടെ ചെയ്യാം. 291 00:16:16,226 --> 00:16:17,695 ഞാൻ വശം മാറും. 292 00:16:18,096 --> 00:16:19,266 നിങ്ങളുടെ ഇടതു കൈ ഉപയോഗിക്കാം. 293 00:16:20,795 --> 00:16:21,935 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 294 00:16:22,466 --> 00:16:24,694 ഞാൻ എൻ്റെ വലതു കൈ മാത്രമാണ് ഉപയോഗിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 295 00:16:24,695 --> 00:16:25,905 നന്ദി, പങ്കേ. 296 00:16:27,506 --> 00:16:29,105 എനിക്ക് അത് എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും 297 00:16:29,106 --> 00:16:30,975 - അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലാണ് - അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലാണ് 298 00:16:30,976 --> 00:16:32,704 കണ്ണടച്ചാൽ അറിയാം... 299 00:16:32,705 --> 00:16:33,904 ഒപ്പം നിശ്ശബ്ദമായി ചിന്തിക്കുക 300 00:16:33,905 --> 00:16:35,976 ഹേയ്. എൻ്റെ ഭാഗം ഇപ്പോഴും വന്നില്ലേ? 301 00:16:36,616 --> 00:16:39,386 - ഒരു മാലാഖയെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ചുറ്റിനടന്നു - ഒരു മാലാഖയെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ചുറ്റിനടന്നു 302 00:16:41,545 --> 00:16:44,155 ഓ, എൻ്റെ. നിങ്ങൾ മന്ദഹസിക്കുന്നത് നോക്കൂ. 303 00:16:44,585 --> 00:16:46,285 എന്തുകൊണ്ട്? വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നിയതുകൊണ്ടാണോ? 304 00:16:46,455 --> 00:16:49,195 അതോ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർന്നോ? അതാണോ? 305 00:16:49,425 --> 00:16:51,425 സെ ഗ്യോങ് എന്നെ ഒരിക്കലും ഒറ്റിക്കൊടുത്തില്ല. 306 00:16:52,026 --> 00:16:53,596 അതുകൊണ്ട് തന്നെ അവൾ ഒരിക്കലും എൻ്റെ ഹൃദയം തകർത്തില്ല. 307 00:16:54,065 --> 00:16:56,136 നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചത് അവളാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 308 00:16:57,236 --> 00:16:58,466 നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയേക്കാം... 309 00:16:59,035 --> 00:17:01,875 ഹാ യുൻ ഗ്യോൾ നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്ത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർത്തതുപോലെ. 310 00:17:01,876 --> 00:17:02,935 നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 311 00:17:03,276 --> 00:17:04,674 വഴിയിൽ, ഇത് വിചിത്രമല്ലേ? 312 00:17:04,675 --> 00:17:05,845 ഹാ യുൻ ഗ്യോൾ നേരത്തെ അഭിനയിച്ച രീതി. 313 00:17:05,846 --> 00:17:06,904 നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ. 314 00:17:06,905 --> 00:17:09,315 നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യങ്ങളാണ് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്. 315 00:17:09,675 --> 00:17:11,716 എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ നോക്കുന്ന രീതിയിൽ നിന്ന്, അവൻ പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്തായിരുന്നു. 316 00:17:14,346 --> 00:17:16,015 ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി ചെയ്തു. 317 00:17:16,016 --> 00:17:18,186 ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി ചെയ്തു. 318 00:17:19,085 --> 00:17:20,384 എന്തായാലും, 319 00:17:20,385 --> 00:17:22,855 സെ ഗ്യോങ്ങിനും യൂൻ ഗ്യോളിനും ഇടയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 320 00:17:23,125 --> 00:17:26,565 നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾക്ക്, Eun Gyeol പുറത്താണെങ്കിൽ, ഞാനും പുറത്താകും. 321 00:17:27,466 --> 00:17:28,496 എന്ത്? 322 00:17:31,835 --> 00:17:35,905 - തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം - തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം 323 00:17:35,906 --> 00:17:39,104 - ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു - ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു 324 00:17:39,105 --> 00:17:43,175 പ്രണയത്തിൻ്റെ തുടക്കം എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ 325 00:17:43,176 --> 00:17:45,745 ഏകാന്തതയുടെ അവസാനമോ? 326 00:17:45,746 --> 00:17:48,044 എനിക്കിപ്പോൾ അറിയാം 327 00:17:48,045 --> 00:17:49,785 ചുങ് ആഹ്. 328 00:17:52,756 --> 00:17:54,085 മുമ്പ് മുതൽ നിങ്ങളെ അലട്ടുന്നതെന്താണ്? 329 00:17:55,295 --> 00:17:56,595 എന്താണ് കാര്യം? 330 00:17:56,696 --> 00:17:57,926 ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്? 331 00:18:00,496 --> 00:18:01,565 ചുങ് ആഹ്. 332 00:18:03,166 --> 00:18:04,865 ചുങ് ആഹ്. 333 00:18:09,236 --> 00:18:11,206 നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ വേർപിരിയൽ ഉത്കണ്ഠയുണ്ട്. 334 00:18:11,506 --> 00:18:13,344 വുഫ്. നിങ്ങൾ ഒരു നായയാണോ? 335 00:18:13,345 --> 00:18:14,544 അവർ മനുഷ്യരായിരിക്കുന്നിടത്തോളം നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും ഇഷ്ടമാണോ? 336 00:18:14,545 --> 00:18:16,515 പുരുഷന്മാരോ സ്ത്രീകളോ. അതിൽ കാര്യമില്ലേ? 337 00:18:16,516 --> 00:18:18,245 നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 338 00:18:18,246 --> 00:18:20,715 - ചുങ് ആയും ഞാനും അല്ല... - തീർച്ചയായും, നിങ്ങളല്ല. 339 00:18:20,716 --> 00:18:22,384 എന്നെ പിന്തുടരുക. നമുക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകണം. 340 00:18:22,385 --> 00:18:24,615 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഇന്ന് പോകാൻ കഴിയില്ല. 341 00:18:24,756 --> 00:18:27,456 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു? അപ്പോൾ എനിക്ക് യി ചാനെ കാണണം. 342 00:18:28,696 --> 00:18:29,696 യി ചാൻ? 343 00:18:30,355 --> 00:18:32,466 ഹേയ്. ദൈവമേ. 344 00:18:34,726 --> 00:18:36,996 (മസാല ജോക്ബാൽ) 345 00:18:38,605 --> 00:18:41,266 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് മോശമായി കഴിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 346 00:18:42,776 --> 00:18:43,776 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞു. 347 00:18:43,777 --> 00:18:47,304 ഈ കാപ്‌സൈസിൻ പിണ്ഡവുമായി ഇതിന് എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്? 348 00:18:47,305 --> 00:18:49,215 ഹേയ്. ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു നക്ഷത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പറഞ്ഞോ... 349 00:18:49,216 --> 00:18:51,144 അതോ ഞാൻ മരിക്കുമ്പോൾ ഒരുമിച്ചു അടക്കം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുമോ? 350 00:18:51,145 --> 00:18:52,986 എനിക്കായി ഈ ജോക്ബാൽ കഴിക്കാൻ പോലും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലേ? 351 00:18:56,216 --> 00:18:58,085 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 352 00:18:58,416 --> 00:18:59,656 എരിവുള്ളതിനാൽ കഴിക്കാതിരിക്കാൻ പറ്റുമോ? 353 00:18:59,926 --> 00:19:00,986 ഞാനത് എങ്ങനെ കഴിക്കണം? 354 00:19:02,325 --> 00:19:03,394 എന്ത്? 355 00:19:03,395 --> 00:19:05,325 അത് പ്രധാനമാണെന്നും നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാണെന്നും നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 356 00:19:06,266 --> 00:19:08,026 നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും തമാശയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 357 00:19:09,535 --> 00:19:10,995 അത് എനിക്ക് നിസ്സാരമായി തോന്നുന്നതിനാൽ, 358 00:19:10,996 --> 00:19:13,236 ആരെങ്കിലും നിരാശനാണെന്ന് ഞാൻ അവഗണിക്കരുത്. 359 00:19:15,105 --> 00:19:17,976 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കാരണങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അത് പറയാൻ കഴിയില്ല. 360 00:19:21,946 --> 00:19:23,045 ഞാനത് എങ്ങനെ കഴിക്കണം? 361 00:19:23,575 --> 00:19:25,416 ഞാൻ ഇത് നല്ലതോ ചീത്തയോ കഴിക്കണോ? 362 00:19:26,885 --> 00:19:28,756 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ചെയ്യാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും. 363 00:19:30,516 --> 00:19:31,516 നന്നായി കഴിക്കുക. 364 00:19:33,625 --> 00:19:35,996 ഇല്ല. മോശമായി കഴിക്കുക. 365 00:19:37,325 --> 00:19:38,395 മോശമല്ല. 366 00:19:38,996 --> 00:19:42,436 പക്ഷേ സുഖമില്ല. ഡാർൺ ഇറ്റ്. 367 00:19:42,835 --> 00:19:44,695 എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ചെയ്യുക. 368 00:19:44,696 --> 00:19:46,335 ശരി. എൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ ഞാൻ ചെയ്യും. 369 00:19:50,335 --> 00:19:51,406 കാത്തിരിക്കൂ. 370 00:20:01,345 --> 00:20:04,656 തൽക്കാലം കഴിക്കണ്ട. 371 00:20:05,456 --> 00:20:08,285 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എനിക്കായി ഇത് പാക്ക് ചെയ്യാമോ? 372 00:20:13,266 --> 00:20:14,266 അയ്യോ. 373 00:20:15,436 --> 00:20:16,466 ഹേയ്. 374 00:20:16,635 --> 00:20:18,065 എന്തുകൊണ്ട്? എന്ത്? 375 00:20:18,766 --> 00:20:20,936 നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് കേൾക്കാൻ കഴിയുക? 376 00:20:21,335 --> 00:20:23,706 ഉത്തരം? എന്ത് ഉത്തരം? 377 00:20:27,406 --> 00:20:28,875 എൻ്റെ കുറ്റസമ്മതത്തിനുള്ള ഉത്തരം. 378 00:20:31,716 --> 00:20:34,045 നിങ്ങൾ എന്നെ കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം. 379 00:20:34,585 --> 00:20:38,485 പണ്ട് ഒരു സുന്ദരനും ഭംഗിയുള്ളതുമായ ഒരു നായ ഉണ്ടായിരുന്നു ... 380 00:20:38,486 --> 00:20:39,686 എൻ്റെ അയൽപക്കത്ത്. 381 00:20:40,055 --> 00:20:43,354 ഷിബ ഇനുവും സൈബീരിയൻ ഹസ്കിയും ചേർന്ന ഒരു നായ. 382 00:20:43,355 --> 00:20:44,955 (ഷിബ ഇനു, സൈബീരിയൻ ഹസ്കി) 383 00:20:44,956 --> 00:20:46,026 പിന്നെ? 384 00:20:47,526 --> 00:20:48,736 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുപോലെയാണ്. 385 00:20:49,095 --> 00:20:50,996 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 386 00:20:51,395 --> 00:20:53,005 അതിനർത്ഥം ഞാൻ സുന്ദരനാണോ അതോ സുന്ദരനാണോ? 387 00:20:53,006 --> 00:20:54,006 ഷിബ സ്കൈ. 388 00:20:54,605 --> 00:20:55,605 "ഷിബ?" 389 00:20:55,606 --> 00:20:59,304 നിങ്ങൾ ഷിബ സ്കൈയേക്കാൾ കൂടുതലോ കുറവോ ഒന്നുമല്ല. 390 00:20:59,305 --> 00:21:01,006 അതിനാൽ കാത്തിരിക്കൂ. 391 00:21:01,105 --> 00:21:03,975 ഞാൻ തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ... 392 00:21:03,976 --> 00:21:05,145 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലഘുഭക്ഷണം നൽകണോ വേണ്ടയോ. 393 00:21:08,385 --> 00:21:09,486 ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 394 00:21:10,186 --> 00:21:11,855 അവൾ പറഞ്ഞതൊന്നും എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 395 00:21:12,656 --> 00:21:14,625 "സൈബീരിയൻ ഹസ്കി?" അവൾ എന്നെ നോക്കി വിയർത്തുവോ? 396 00:21:21,295 --> 00:21:22,736 നിങ്ങൾ എന്താണ്, യൂൻ യൂ? 397 00:21:24,095 --> 00:21:26,406 അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല. പരിശോധിക്കാൻ കഴിയാതെ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മടിക്കുന്നത്? 398 00:21:31,006 --> 00:21:32,006 എന്നാൽ കാത്തിരിക്കുക. 399 00:21:32,506 --> 00:21:34,706 മസാലകൾ നിറഞ്ഞ ഭക്ഷണം ഒരാൾക്ക് എത്രത്തോളം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും എന്നത് ആപേക്ഷികമാണ്, അല്ലേ? 400 00:21:34,906 --> 00:21:36,015 ആരാണ് മാനദണ്ഡം? 401 00:21:36,016 --> 00:21:37,615 അവൻ അത് എത്ര നന്നായി കഴിക്കണം? 402 00:21:37,716 --> 00:21:39,985 അങ്ങനെ വിചാരിച്ചാൽ, എരിവുള്ള ചിക്കൻ പാദങ്ങൾ വിഴുങ്ങിയ ഹ്യൂൻ യുൾ... 403 00:21:39,986 --> 00:21:41,345 ഒരു സ്ഥാനാർത്ഥി കൂടി ആയിരിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലേ? 404 00:21:43,986 --> 00:21:45,255 നന്മ കൃപ. 405 00:21:45,256 --> 00:21:47,426 എന്തിനാണ് അമ്മ എനിക്ക് ഇങ്ങനെ ഒരു മോശം സൂചന തന്നത്? 406 00:21:47,756 --> 00:21:49,155 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 407 00:21:49,156 --> 00:21:51,625 അപ്പോഴാണ് എനിക്ക് തോന്നിയത് അത് അവനാണെന്ന്. 408 00:21:52,696 --> 00:21:53,765 എപ്പോൾ? 409 00:21:53,766 --> 00:21:54,795 വസന്തോത്സവത്തിൽ. 410 00:21:55,895 --> 00:21:57,394 ആ ദിവസം, 411 00:21:57,395 --> 00:22:00,065 ഫെസ്റ്റിവലിൽ സ്റ്റേജിൽ അദ്ദേഹം എനിക്കായി ഒരു സെറിനേഡ് പാടി. 412 00:22:02,305 --> 00:22:03,775 ഇത് പെട്ടെന്ന് പ്രണയത്തിലായിരുന്നോ എന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു ... 413 00:22:03,776 --> 00:22:04,805 അല്ലെങ്കിൽ പതുക്കെ പ്രണയിക്കുക. 414 00:22:06,045 --> 00:22:08,976 ഇത് എനിക്ക് മന്ദഗതിയിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 415 00:22:09,476 --> 00:22:11,676 ചാറ്റൽമഴയിൽ നനഞ്ഞ പോലെ പതുക്കെ. 416 00:22:13,545 --> 00:22:15,145 അപ്പോൾ അന്ന് ഞാൻ ഒറ്റയടിക്ക് പ്രണയത്തിലായി. 417 00:22:17,615 --> 00:22:20,385 "എനിക്ക് ഇവനെ ഇഷ്ടമാകണം." 418 00:22:20,785 --> 00:22:23,496 "ഇല്ല. ഒരുപക്ഷെ ഇത്രയും നാളായി ഞാൻ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാകും." 419 00:22:25,825 --> 00:22:27,996 "ഒരു എക്സിറ്റ് ഉണ്ടാകില്ല." 420 00:22:29,565 --> 00:22:31,436 നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ ഒരു "അപകടം" പോലെയായിരുന്നു അത്. 421 00:22:32,266 --> 00:22:33,364 ശരിയാണ്. 422 00:22:33,365 --> 00:22:36,006 യൂൻ ഗ്യോളിനോട് ഞാൻ ഒട്ടും വഴങ്ങിയില്ല. 423 00:22:36,206 --> 00:22:39,946 എനിക്കിവിടെ ഒരു നിശ്ചിത നിലവാരം മറഞ്ഞിരുന്നു. 424 00:22:40,406 --> 00:22:43,114 എനിക്കത് കിട്ടി. യി ചാനും യൂൻ ഗ്യോളിനും ഇടയിൽ, 425 00:22:43,115 --> 00:22:46,144 ഉത്സവത്തിൽ സെറിനേഡ് പാടുന്നവനാണ് അമ്മയുടെ ആദ്യ പ്രണയം. 426 00:22:46,145 --> 00:22:48,044 പിന്നെ ഞാൻ രണ്ടുപേരെയും നോക്കിയാൽ മതി. 427 00:22:48,045 --> 00:22:49,156 അതുവരെയുള്ള സാധ്യതകൾക്ക് ഇടം നൽകുന്നു. 428 00:22:50,486 --> 00:22:52,656 രഹസ്യമായും ന്യായമായും. 429 00:22:55,595 --> 00:22:56,625 നമുക്ക് പാഠം ആരംഭിക്കാം. 430 00:22:59,125 --> 00:23:01,226 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 431 00:23:01,395 --> 00:23:03,394 വന്നയുടനെ "പാഠം തുടങ്ങാം" എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 432 00:23:03,395 --> 00:23:04,595 അതെന്താ ഇങ്ങനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുന്നത്? 433 00:23:10,206 --> 00:23:13,946 എന്തിനാണ് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? 434 00:23:14,246 --> 00:23:15,916 ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്? 435 00:23:21,486 --> 00:23:24,785 (ഞാൻ സേ ഗ്യോങ്ങിന് ടീ-ഷർട്ട് കടം കൊടുത്തില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ...) 436 00:23:25,416 --> 00:23:27,156 (സെ ജിയോങ് പോയി. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിങ്ങൾ വളരെ ദുഃഖിതനല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.) 437 00:23:27,686 --> 00:23:28,726 അവൾ... 438 00:23:29,026 --> 00:23:30,324 (നിങ്ങളുടെ കൈപിടിച്ച് ഞാൻ വളരെ നേരം ഓടി.) 439 00:23:30,325 --> 00:23:31,595 (എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടൽ, തലകറക്കം, ഹൃദയമിടിപ്പ് തുടങ്ങിയിരുന്നു.) 440 00:23:32,365 --> 00:23:33,395 അവൾ... 441 00:23:34,166 --> 00:23:36,094 (ഇത് എൻ്റെ ഫാക്സ് നമ്പർ ആണ്.) 442 00:23:36,095 --> 00:23:37,436 (ഹാ യി ചാൻ) 443 00:23:38,736 --> 00:23:39,805 ഒരു ഹൃദയം? 444 00:23:44,835 --> 00:23:45,875 നീ... 445 00:23:46,776 --> 00:23:48,375 യി ചാനെപ്പോലെ, അമ്മേ? 446 00:23:50,916 --> 00:23:52,015 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 447 00:23:52,016 --> 00:23:54,315 ഒരു ചോദ്യം മാത്രം ചോദിക്കട്ടെ. 448 00:24:00,656 --> 00:24:02,825 അമ്മ. ഒരു ചോദ്യം മാത്രം ചോദിക്കട്ടെ. 449 00:24:02,996 --> 00:24:04,156 ഒരിക്കൽ മാത്രം. 450 00:24:08,026 --> 00:24:09,865 അമ്മയ്ക്ക് അച്ഛനോട് ഒരു ഇഷ്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു. 451 00:24:12,936 --> 00:24:15,465 ഞാനത് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ മറ്റൊരു തന്ത്രം ആസൂത്രണം ചെയ്യുമായിരുന്നു. 452 00:24:15,466 --> 00:24:17,805 ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ഞാൻ അച്ഛനെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു. 453 00:24:18,845 --> 00:24:20,006 ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു. 454 00:24:26,686 --> 00:24:27,815 (വാര്യോങ് റെസ്റ്റോറൻ്റ്) 455 00:24:28,785 --> 00:24:31,716 (വാര്യോങ് റെസ്റ്റോറൻ്റ്) 456 00:24:58,045 --> 00:25:00,246 നീ വന്നോ? പേടിച്ച് ഇരിക്കരുത്. 457 00:25:00,815 --> 00:25:02,555 ഞാൻ ഇനിയും നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നില്ല. 458 00:25:10,726 --> 00:25:11,854 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് തുറന്നത്? 459 00:25:11,855 --> 00:25:14,466 അവനെ ഭയപ്പെടുത്താൻ വേണ്ടി മാത്രം നിങ്ങൾ അത് അവിടെ വയ്ക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 460 00:25:15,295 --> 00:25:18,065 ഡാർൺ ഇറ്റ്. അത് തുറന്നിരിക്കുന്നു. 461 00:25:20,135 --> 00:25:21,236 നിങ്ങൾ ഗായകസംഘത്തിലാണോ? 462 00:25:21,406 --> 00:25:23,305 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ നിൽക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു. 463 00:25:28,276 --> 00:25:29,844 - സർ. - എന്ത്? 464 00:25:29,845 --> 00:25:30,875 ജ്ജാജംഗ്മിയോൻ്റെ ഇരട്ടി വിളമ്പുക, ദയവായി. 465 00:25:31,176 --> 00:25:33,716 ജ്ജാജാങ്മിയോൻ്റെ ഇരട്ടി വിളമ്പൽ മാത്രമാണോ? എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു. 466 00:25:34,446 --> 00:25:36,355 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത്ര ഭാഗ്യമില്ലാത്തവൻ? 467 00:26:15,385 --> 00:26:17,325 രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ ദീർഘമായി ചിന്തിച്ചു. 468 00:26:18,256 --> 00:26:20,996 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ചെയ്ത എല്ലാ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങളും. 469 00:26:21,666 --> 00:26:23,936 നിനക്ക് സെ ഗ്യോങ്ങിനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ, 470 00:26:24,395 --> 00:26:25,835 എല്ലാം ക്ലിക്ക് ചെയ്തു. 471 00:26:27,006 --> 00:26:29,476 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ക്ഷമാപണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 472 00:26:30,176 --> 00:26:31,206 അങ്ങനെ... 473 00:26:31,335 --> 00:26:33,205 ഇന്ന് ഞാൻ ദയയോടെ നിൻ്റെ പാദങ്ങളിൽ എന്നെ കിടത്താം... 474 00:26:33,206 --> 00:26:35,445 നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ സ്വയം എൻ്റെ ഷൂസ് ചെയ്യുമെന്നാണോ? ദൈവമേ, ഗൗരവമായി. 475 00:26:35,446 --> 00:26:36,544 അടയ്‌ക്കൂ... 476 00:26:36,545 --> 00:26:37,814 ഞാൻ നിൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ തുന്നിക്കെട്ടുന്നതിന് മുമ്പ്! 477 00:26:37,815 --> 00:26:39,884 - ചെയ്യരുത്. - വീണ്ടും ഇരിക്കുക. 478 00:26:39,885 --> 00:26:41,045 ഇരിക്കുക. 479 00:26:43,756 --> 00:26:46,956 നന്നായി. ഞാൻ എന്നെ നിൻ്റെ ഷൂസിൽ കയറ്റി നിൻ്റെ കൈകാലുകൾ കീറിക്കളയും... 480 00:26:50,156 --> 00:26:51,226 എന്തായാലും, 481 00:26:51,526 --> 00:26:53,794 നിങ്ങൾക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു നിർദ്ദേശം എനിക്കുണ്ട്. 482 00:26:53,795 --> 00:26:55,696 ഒരു നിർദ്ദേശം? എന്താണിത്? 483 00:26:55,795 --> 00:26:59,365 സെ ഗ്യോങ്ങിനെ കാണരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയില്ല, 484 00:27:00,135 --> 00:27:02,976 അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളിൽ നിന്നും ഇത്തരം അസംബന്ധങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 485 00:27:03,575 --> 00:27:04,906 തൽക്കാലം ഞങ്ങൾ സന്ധി ചെയ്യും. 486 00:27:05,236 --> 00:27:07,446 അതുവഴി ഉത്സവത്തിനുമുമ്പ് ബാൻഡിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം. 487 00:27:08,305 --> 00:27:09,314 ഇടപാട്? 488 00:27:09,315 --> 00:27:11,716 ഇത് എൻ്റെ അവസരമാണ്. ഈ അവസരം ഞാൻ എങ്ങനെ മുതലെടുക്കും? 489 00:27:11,845 --> 00:27:13,986 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ആശയം ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ? നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? 490 00:27:14,446 --> 00:27:15,485 എങ്കിൽ മറക്കുക. 491 00:27:15,486 --> 00:27:17,115 നമ്മൾ അവളെ കാണാതെ പോയാലോ? 492 00:27:17,956 --> 00:27:19,485 നമുക്കിടയിൽ നീതി പുലർത്താം. 493 00:27:19,486 --> 00:27:21,426 അതുകൊണ്ട് സ്കൂൾ കലോത്സവം വരെ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവളെ കാണരുത്. 494 00:27:21,686 --> 00:27:22,696 പകരം, 495 00:27:23,295 --> 00:27:25,256 മേളയിലെ നമ്മുടെ പ്രകടനം വിജയിയെ തീരുമാനിക്കും. 496 00:27:26,865 --> 00:27:27,865 നീ എന്ത് പറയുന്നു? 497 00:27:33,706 --> 00:27:36,604 ഞാൻ എത്രത്തോളം മെച്ചപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു... 498 00:27:36,605 --> 00:27:37,805 നീ പോയതു മുതൽ. 499 00:27:38,075 --> 00:27:39,446 ഞാൻ മാത്രമാണോ ഇത് ആദ്യമായി കേൾക്കുന്നത്? 500 00:27:39,605 --> 00:27:40,645 നന്നായി... 501 00:27:41,276 --> 00:27:44,216 എന്തായാലും പന്ത് ഇപ്പോൾ സെ ഗ്യോങ്ങിൻ്റെ കോർട്ടിലാണ്. 502 00:27:44,416 --> 00:27:45,784 അവൾ തീരുമാനം എടുക്കാം എന്ന് പറഞ്ഞു... 503 00:27:45,785 --> 00:27:47,785 ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ഉത്സവത്തിൽ പ്രകടനം നടത്തുന്നത് അവൾ കണ്ടു, 504 00:27:48,545 --> 00:27:49,985 അതിനാൽ യി ചാന് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല. 505 00:27:49,986 --> 00:27:51,054 നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? 506 00:27:51,055 --> 00:27:52,185 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 507 00:27:52,186 --> 00:27:54,784 തൽക്കാലം അവളെ കാണാൻ പറ്റാത്തത് എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കും. 508 00:27:54,785 --> 00:27:57,425 എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മാരകമായേക്കാം. നിനക്ക് സുഖമാകുമോ? 509 00:27:57,426 --> 00:28:00,895 ദൈവമേ. അത്തരമൊരു ഉത്തരം കണ്ടെത്തുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണം? 510 00:28:01,226 --> 00:28:03,364 അപ്പോൾ? ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടപാട് ഉണ്ടോ? 511 00:28:03,365 --> 00:28:06,006 അതെ, ഇടപാട്! 512 00:28:09,135 --> 00:28:10,476 അവൻ ചൂണ്ട കടിച്ചു. 513 00:28:10,936 --> 00:28:14,006 (20 വർഷത്തെ മികവ്, പരമ്പരാഗത ചൈനീസ് പാചകരീതി) 514 00:28:15,976 --> 00:28:18,075 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഉത്സവത്തിന് ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയമില്ല. 515 00:28:19,416 --> 00:28:21,745 പക്ഷേ, അവർ പറയുന്നു, ഒരു മഴക്കാലത്തിനുശേഷം, മണ്ണ്... എന്തായാലും, 516 00:28:21,746 --> 00:28:22,885 നമുക്ക് ഇത് ഊരിയെടുക്കാം. 517 00:28:23,315 --> 00:28:24,785 - നമുക്ക് പോകാം. - അത് പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, 518 00:28:24,986 --> 00:28:26,055 എങ്ങനെ ഒരു ആഹ്ലാദം? 519 00:28:28,956 --> 00:28:30,055 എങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് രണ്ട് കൈകൾ മാത്രം കാണുന്നത്? 520 00:28:32,295 --> 00:28:34,196 ഗൗരവമായി പറയൂ ഹേയ്! 521 00:28:40,906 --> 00:28:41,906 എന്ത്? 522 00:28:45,406 --> 00:28:46,946 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജിൻസംഗ് ഫാമിലിക്ക് വേണ്ടി ഒരു ലൈവ് ഇൻ ട്യൂട്ടറായി ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 523 00:28:48,676 --> 00:28:49,676 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നത്? 524 00:28:50,276 --> 00:28:51,645 കിംവദന്തികൾ എത്ര വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 525 00:28:52,145 --> 00:28:53,545 ഞാൻ ചില കാര്യങ്ങൾ കേട്ടു, അതിനാൽ എനിക്കറിയാം. 526 00:28:53,746 --> 00:28:55,956 ശരി, എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ... 527 00:28:56,055 --> 00:28:58,915 യാദൃശ്ചികമായി ഞാൻ ജിൻസങ്ങിൻ്റെ ചെയർമാനെ കണ്ടുമുട്ടി, അദ്ദേഹം സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 528 00:28:58,916 --> 00:28:59,956 നിങ്ങൾ വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല. 529 00:29:00,486 --> 00:29:01,725 തീർച്ചയായും, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മികച്ചതാണ് ... 530 00:29:01,726 --> 00:29:03,696 അനുസരണയുള്ള വിദ്യാർത്ഥിയെ പഠിപ്പിക്കാനും കൂടുതൽ പ്രതിഫലം വാങ്ങാനും. 531 00:29:04,125 --> 00:29:05,895 എന്തായാലും ബൈ. ഞാൻ പോയി. 532 00:29:06,125 --> 00:29:07,595 നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ ആരോഗ്യം എങ്ങനെയുണ്ട്? അവൾക്ക് സുഖമാണോ? 533 00:29:12,736 --> 00:29:16,176 എൻ്റെ ദൈവമേ, മിസ്റ്റർ ട്യൂട്ടർ. നിന്നെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം. 534 00:29:16,506 --> 00:29:18,605 എൻ്റെ നന്മ. എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. 535 00:29:18,706 --> 00:29:20,644 സ്വാഗതം, മിസ്റ്റർ ട്യൂട്ടർ. 536 00:29:20,645 --> 00:29:22,276 നിനക്ക് സുഖമായിരുന്നോ? 537 00:29:22,345 --> 00:29:23,976 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 538 00:29:24,545 --> 00:29:26,814 നീ റാസ്കൽ. നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണമായിരുന്നു ... 539 00:29:26,815 --> 00:29:28,585 നിങ്ങൾ അവനെ ക്ഷണിച്ചു. 540 00:29:28,686 --> 00:29:30,986 ഭക്ഷണം എങ്ങനെ മാറിയെന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമില്ല. 541 00:29:31,115 --> 00:29:33,324 മുത്തശ്ശി, അടുത്ത കാലം വരെ അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ താമസിച്ചു. 542 00:29:33,325 --> 00:29:34,585 നിങ്ങളുടെ പാചക കഴിവുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 543 00:29:35,085 --> 00:29:39,055 എൻ്റെ കഴിവുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ എനിക്ക് മതിയായ സമയം നൽകിയത് പോലെയല്ല ഇത്. നന്മ. 544 00:29:40,496 --> 00:29:42,695 - അകത്തേക്ക് വരൂ, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. - ശരി. 545 00:29:42,696 --> 00:29:45,334 എന്ത്? എൻ്റെ ദൈവമേ. എന്നെയും കൊണ്ടുപോകൂ! 546 00:29:45,335 --> 00:29:47,436 - അകത്തേക്ക് വരൂ, ചെറിയ തെമ്മാടി. - എന്ത്? 547 00:29:53,605 --> 00:29:54,645 ഇവിടെ. 548 00:29:55,645 --> 00:29:58,246 എൻ്റെ ദൈവമേ. അധികം സൈഡ് ഡിഷുകൾ ഇല്ലാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 549 00:29:59,145 --> 00:30:00,746 ആ കുടുംബം നിങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറണം. 550 00:30:01,016 --> 00:30:03,155 അവർ വളരെ സമ്പന്നരാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 551 00:30:03,156 --> 00:30:05,756 ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടമാണ്, മിസ് ഗോ. 552 00:30:06,926 --> 00:30:09,926 എൻ്റെ നന്മ. നീ എന്നെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 553 00:30:10,055 --> 00:30:11,526 എങ്കിലും വളരെ നന്ദി. 554 00:30:12,456 --> 00:30:13,794 ദയവായി കുഴിയെടുക്കുക. 555 00:30:13,795 --> 00:30:16,334 ഹേയ് പോയി കരിഞ്ഞ ചോറ് ചായ എടുക്ക്. 556 00:30:16,335 --> 00:30:18,335 ഇതുവരെ ഭക്ഷണം പോലും കഴിച്ചിട്ടില്ലാത്ത നമുക്ക് എന്തിനാണ് കരിഞ്ഞ ചോറ് ചായ വേണ്ടത്? 557 00:30:19,135 --> 00:30:21,506 ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്. പോയി ചായ എടുത്താൽ മതി. 558 00:30:24,105 --> 00:30:25,375 ദയവായി കുഴിയെടുക്കുക. 559 00:30:25,835 --> 00:30:27,075 ചേട്ടാ. 560 00:30:27,476 --> 00:30:29,575 മുത്തശ്ശി, അവനോട് അസംബന്ധം പറയരുത്. 561 00:30:31,916 --> 00:30:33,716 എനിക്ക് ബ്രെയ്‌സ്ഡ് ഷോർട്ട് വാരിയെല്ലുകൾ വേണം. എനിക്കായി കുറച്ച് കരുതിവെക്കൂ. 562 00:30:37,085 --> 00:30:39,385 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുമ്പോൾ, 563 00:30:39,926 --> 00:30:42,726 ഞാൻ നിങ്ങളെ അസ്വസ്ഥനാക്കിയോ അതോ നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തിയോ? 564 00:30:43,996 --> 00:30:46,995 ഇല്ല, മിസ് ഗോ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചോദിക്കുന്നത്? ഒരിക്കലുമില്ല. 565 00:30:46,996 --> 00:30:49,496 ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു. 566 00:30:51,496 --> 00:30:53,565 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, 567 00:30:53,736 --> 00:30:55,466 ദയവായി പരിഗണിക്കുമോ... 568 00:30:55,906 --> 00:30:58,406 യി ചാനെ വീണ്ടും പഠിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 569 00:31:00,906 --> 00:31:03,045 എൻ്റെ നന്മ. ദയവായി സുഖമായി ഇരിക്കുക. 570 00:31:04,946 --> 00:31:06,516 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അറിയില്ലായിരിക്കാം, 571 00:31:06,686 --> 00:31:09,355 പക്ഷേ അവൻ നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയതുമുതൽ 572 00:31:09,486 --> 00:31:11,815 അവൻ ഒരു പുതിയ ഇല മറിച്ചിരിക്കുന്നു. 573 00:31:12,585 --> 00:31:14,755 പണ്ട്, ഞാൻ പ്രായോഗികമായി ആയിരുന്നപ്പോൾ അവൻ എന്നെ അവഗണിച്ചു... 574 00:31:14,756 --> 00:31:18,395 പാർട്ട് ടൈം ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ അവനോട് അപേക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ ഒടുവിൽ അവൻ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു. 575 00:31:18,895 --> 00:31:21,625 രാത്രിയിൽ അവൻ രഹസ്യമായി സ്റ്റോറേജ് റൂമിലേക്ക് പോകുന്നു ... 576 00:31:21,825 --> 00:31:24,565 ഗണിത പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനും ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ മനഃപാഠമാക്കാനും. 577 00:31:25,795 --> 00:31:28,065 അവൻ നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 578 00:31:30,236 --> 00:31:32,804 പക്ഷെ നീ സ്ഥലം മാറിയതുമുതൽ, 579 00:31:32,805 --> 00:31:35,305 അവൻ അല്പം നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. 580 00:31:36,315 --> 00:31:37,746 കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു ... 581 00:31:37,916 --> 00:31:41,345 അവൻ പരീക്ഷയ്‌ക്കോ മറ്റോ പഠിക്കാൻ മാജുവിൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു. 582 00:31:41,385 --> 00:31:43,085 അന്ന് വീട്ടിൽ പോലും വന്നില്ല. 583 00:31:43,355 --> 00:31:45,686 നന്മ. അന്ന് അവൻ പഠിച്ചില്ല എന്ന് വ്യക്തം. 584 00:31:46,555 --> 00:31:48,354 അവൻ വീട്ടിൽ വന്നു... 585 00:31:48,355 --> 00:31:50,625 മുഖമാകെ ചതവുകളോടെ. 586 00:31:50,696 --> 00:31:53,365 അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, ഞാൻ കാരണം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ യി ചാനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയും? നീ വിഡ്ഢി. 587 00:31:53,625 --> 00:31:55,294 യി ചാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ ഫ്ലയറുകൾ നൽകുകയായിരുന്നു. 588 00:31:55,295 --> 00:31:56,564 അങ്ങനെയാണ് അടി കിട്ടിയത്, തലയ്ക്ക് അടി കിട്ടിയത്, 589 00:31:56,565 --> 00:31:57,565 കൂടാതെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. 590 00:31:57,566 --> 00:32:00,365 അവൻ വഴക്കിട്ടോ എന്ന് ചോദിക്കാൻ പോലും എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 591 00:32:00,906 --> 00:32:03,276 അവൻ ഒരു വിമതനായിത്തീർന്ന് അവൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ അവസാനിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 592 00:32:04,736 --> 00:32:06,276 യി ചാൻ്റെ പിതാവ്? അവൻ്റെ കാര്യമോ? 593 00:32:10,416 --> 00:32:11,476 അവൻ്റെ അച്ഛൻ... 594 00:32:12,276 --> 00:32:14,344 ചൂതാട്ടത്തിന് അടിമയായിരുന്നു. 595 00:32:14,345 --> 00:32:16,986 അവൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നത് പണത്തിന് വേണ്ടിയാണ്... 596 00:32:18,156 --> 00:32:19,885 എന്നെ തല്ലി. 597 00:32:25,696 --> 00:32:26,966 അതുകൊണ്ട് ദയവായി... 598 00:32:27,795 --> 00:32:31,795 ദയവുചെയ്ത് വീണ്ടും യി ചാനെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക. 599 00:32:35,206 --> 00:32:37,074 ആ കുടുംബം തരുന്ന അത്രയും പണം നിനക്ക് തരാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. 600 00:32:37,075 --> 00:32:39,446 എങ്കിലും ഞാൻ നിനക്കും നല്ല പ്രതിഫലം തരാം. ദയവായി? 601 00:32:42,645 --> 00:32:46,216 മിസ് ഗോ, അവർ എനിക്ക് നല്ല ശമ്പളം തരുന്നതിനാൽ ഞാൻ അവരോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നില്ല. 602 00:32:47,645 --> 00:32:49,555 പിന്നെ എന്തിന്? 603 00:32:49,956 --> 00:32:52,156 അവരുടെ കൂടെ നിൽക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യേണ്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്. 604 00:32:52,686 --> 00:32:54,785 അത് യി ചാന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 605 00:32:55,456 --> 00:32:59,226 ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് പൂർത്തിയാക്കിയാലുടൻ ഞാൻ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 606 00:33:07,466 --> 00:33:09,605 (സ്നൈൽ ഗസ്റ്റ്ഹൗസ്) 607 00:33:09,936 --> 00:33:11,605 തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകുക. ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാം. 608 00:33:11,906 --> 00:33:14,276 വരിക. നമുക്ക് പോകാം. എനിക്ക് മുത്തശ്ശി ശകാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 609 00:33:15,545 --> 00:33:17,815 ഓ, ഇത് ആരോ ശരിയാക്കി. 610 00:33:21,686 --> 00:33:22,756 കാത്തിരിക്കൂ. 611 00:33:24,716 --> 00:33:27,186 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഒരാളെ തല്ലിച്ചതച്ചെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്. 612 00:33:28,585 --> 00:33:30,956 ആ ഞെട്ടലുകളിൽ എൻ്റെ ഊർജ്ജം പാഴാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 613 00:33:32,256 --> 00:33:34,565 ഞാൻ കാരണമാണ് നിങ്ങൾ വഴക്കുണ്ടാക്കിയതെന്ന് സെ ഗ്യോങ് പറഞ്ഞു. 614 00:33:35,166 --> 00:33:36,166 അത് സത്യമാണോ? 615 00:33:36,167 --> 00:33:38,736 ഇല്ല, അത് നിങ്ങൾ കാരണമായിരുന്നില്ല. എൻ്റെ ഭാഗ്യത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്താം. 616 00:33:39,805 --> 00:33:41,305 പിന്നെ ആശുപത്രിയിൽ കിടന്നാലോ? 617 00:33:42,166 --> 00:33:44,976 മിസ് ഗോ വിഷമിക്കാതിരിക്കാൻ നീ മാജുവിൻ്റെ സ്ഥലത്ത് ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നോ? 618 00:33:45,706 --> 00:33:48,176 ഹോസ്പിറ്റലിൽ നല്ല ഭക്ഷണം ഉണ്ടെന്നു കേട്ടു, കുറച്ചു ദിവസം അവിടെ പോയി. 619 00:33:48,305 --> 00:33:49,746 എന്ത്? അപ്പോൾ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആശുപത്രിയിലായിരുന്നോ? 620 00:33:50,145 --> 00:33:52,814 നിങ്ങൾക്ക് വല്ലാതെ മുറിവേറ്റോ? എൻ്റെ ദൈവമേ. 621 00:33:52,815 --> 00:33:54,715 ഹേയ്, അമിതമായി പ്രതികരിക്കരുത്. 622 00:33:54,716 --> 00:33:56,084 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സുഖമാണ്. 623 00:33:56,085 --> 00:33:58,584 നിങ്ങളുടെ ചെവിയുടെ കാര്യമോ? നിങ്ങളുടെ ചെവി വേദനിച്ചില്ലേ? നന്നായി കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 624 00:33:58,585 --> 00:34:00,885 അതെ, എനിക്ക് നന്നായി കേൾക്കാം. നിങ്ങൾ വളരെ ഉച്ചത്തിലാണ്! 625 00:34:01,656 --> 00:34:04,426 ദയനീയം. ഇത്രയും വിഷമിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്തിനാണ് അപ്രത്യക്ഷനായത്? 626 00:34:05,456 --> 00:34:07,966 അത് മറക്കുക. അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. 627 00:34:08,065 --> 00:34:09,996 നിങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ യൂൻ ചുങ് അഹിനോട് എൻ്റെ നന്ദി പറയുക. 628 00:34:10,996 --> 00:34:12,165 യൂൻ ചുങ് ആയെ അറിയാമോ? 629 00:34:12,166 --> 00:34:14,906 സുഖമില്ല. അവളും സെ ഗ്യോങ്ങും സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 630 00:34:15,305 --> 00:34:16,776 എന്തായാലും അവൾക്ക് എൻ്റെ നന്ദി പറയണം. 631 00:34:17,135 --> 00:34:18,605 അവൾ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. 632 00:34:18,706 --> 00:34:21,206 ചുങ് ആഹ് നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചോ? എങ്ങനെ? 633 00:34:21,676 --> 00:34:24,446 അവളോട് നേരിട്ട് ചോദിക്കൂ. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് ഓർമയില്ല. 634 00:34:25,276 --> 00:34:27,144 അവളോട് നന്ദി പറയാനും എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ചോദിക്കാനും ഞാൻ അവളെ കാണാൻ പോയി, 635 00:34:27,145 --> 00:34:28,346 പക്ഷേ അവർ എന്നെ പുറത്താക്കി. 636 00:34:28,946 --> 00:34:32,585 അപ്പോൾ ചുങ് ആഹ് നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 637 00:34:32,986 --> 00:34:34,455 ഓ, സെ ഗ്യോങ് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 638 00:34:36,355 --> 00:34:38,724 മാ ജൂ ആണ്. ബൈ, എങ്കിൽ. 639 00:34:38,725 --> 00:34:41,494 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ വന്ന് ചുങ് ആഹിനോട് നേരിട്ട് നന്ദി പറഞ്ഞുകൂടാ? 640 00:34:41,495 --> 00:34:43,136 മറ്റൊരു തവണ. വേഗം വരാൻ പറഞ്ഞു. 641 00:34:43,466 --> 00:34:44,995 ഞങ്ങൾ സെറ്റ് ലിസ്റ്റ് ഒരുമിച്ച് മാറ്റാൻ പോകുന്നു. 642 00:34:45,165 --> 00:34:46,205 വിട. 643 00:34:47,265 --> 00:34:48,935 നീ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാൻ വൈകിയാൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 644 00:34:50,475 --> 00:34:52,435 എൻ്റെ പുറകിൽ സേ ജിയോങ്ങിനെ കണ്ടാൽ, നിങ്ങൾ മരിച്ചുപോയി. 645 00:34:52,846 --> 00:34:55,676 അത് ചെയ്യുക, ഞങ്ങളുടെ ഇടപാട് അവസാനിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഇനി സുഹൃത്തുക്കളാകില്ല. മനസ്സിലായി? 646 00:34:58,716 --> 00:35:00,415 ഞാൻ കാരണം അച്ഛന് വേദനിച്ചു. 647 00:35:04,986 --> 00:35:06,056 തൽഫലമായി, 648 00:35:06,756 --> 00:35:09,125 അമ്മയാണ് അച്ഛൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചത്. 649 00:35:10,056 --> 00:35:12,556 അച്ഛാ, നീയും അമ്മയും എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി? 650 00:35:17,565 --> 00:35:21,036 എനിക്ക് 20 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഒരു ആംഗ്യഭാഷാ ക്ലാസ്സിൽ വെച്ചാണ് ഞാൻ അവളെ കണ്ടത്. 651 00:35:22,136 --> 00:35:23,835 ആംഗ്യഭാഷ പഠിക്കാൻ ഞാൻ അവിടെ പോയി... 652 00:35:24,006 --> 00:35:25,835 നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കണ്ട നിമിഷം തന്നെ അവളുമായി പ്രണയത്തിലായി. 653 00:35:26,846 --> 00:35:29,245 പതിനെട്ടാം വയസ്സിൽ അച്ഛന് അമ്മയെ അറിയില്ലായിരുന്നു. 654 00:35:30,216 --> 00:35:31,846 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അയാൾക്ക് അവളെ അറിയാം. 655 00:35:38,085 --> 00:35:40,826 പതിനെട്ടാം വയസ്സിൽ അച്ഛനോട് പ്രണയം തോന്നിയ അമ്മ, 656 00:35:41,656 --> 00:35:43,394 ഇപ്പോൾ ഒരു കണക്റ്റിംഗ് ലിങ്ക് ഉണ്ട്. 657 00:35:43,395 --> 00:35:45,196 (ബെസ്റ്റിൻ റാബിറ്റ് തേർട്ടി സെവൻ ഐസ്ക്രീം) 658 00:35:45,625 --> 00:35:46,696 ഞാനാണ്. 659 00:35:48,625 --> 00:35:51,895 18-ാം വയസ്സിൽ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന കണ്ണിയാണ് ഞാൻ. 660 00:35:52,495 --> 00:35:53,536 ഒപ്പം... 661 00:35:53,636 --> 00:35:55,406 നമ്മൾ അവളെ കാണാതെ പോയാലോ? 662 00:35:55,906 --> 00:35:57,505 നമുക്കിടയിൽ നീതി പുലർത്താം. 663 00:35:57,506 --> 00:35:59,475 അതുകൊണ്ട് സ്കൂൾ കലോത്സവം വരെ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവളെ കാണരുത്. 664 00:36:00,545 --> 00:36:01,605 ഇടപാട്! 665 00:36:04,776 --> 00:36:06,216 ഉചിതമായ സമയത്ത് സ്വയം അവതരിപ്പിച്ച ഒരു അവസരം. 666 00:36:10,716 --> 00:36:12,655 ചോയ് സെ ഗ്യോങ് എന്ന റോഡ് ബ്ലോക്ക് ഇല്ലാതായി. 667 00:36:12,656 --> 00:36:14,185 ഈ അവസരം ഞാൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. 668 00:36:14,756 --> 00:36:17,096 പെരുന്നാളിന് മുമ്പ് എനിക്ക് അച്ഛനെയും അമ്മയെയും പരസ്പരം വീഴ്ത്തണം ... 669 00:36:17,355 --> 00:36:19,725 എപ്പോഴാണ് അച്ഛൻ്റെ അപകടം സംഭവിച്ചതെന്ന് കണ്ടെത്തുക... 670 00:36:20,096 --> 00:36:22,265 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് അത് തടയാൻ കഴിയും, എന്തായാലും. 671 00:37:08,849 --> 00:37:11,590 ഞാൻ സീവോൺ ആർട്സ് ഹൈയിലെ സെല്ലോ രാജ്ഞിയാണ്, 672 00:37:12,090 --> 00:37:13,119 ചോയി സെ ഗ്യോങ്. 673 00:37:16,119 --> 00:37:18,259 - ചോയ് സെ ഗ്യോങ് ഇവിടെയുണ്ട്! - ഹേയ്, നമുക്ക് പോകാം! 674 00:37:18,260 --> 00:37:20,300 - ഓ, എൻ്റെ. - ഹേയ്, വരൂ. 675 00:37:20,459 --> 00:37:22,229 - നമുക്ക് അവളെ കാണാൻ പോകാം. - എൻ്റെ ദൈവമേ. 676 00:37:27,400 --> 00:37:29,609 - അവൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ്. - അവൾ വളരെ ചൂടാണ്! 677 00:37:29,610 --> 00:37:31,139 - ഹേയ്. - ഹായ്, സെ ഗ്യോങ്! 678 00:37:35,410 --> 00:37:36,479 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 679 00:37:40,019 --> 00:37:41,479 മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുക. എനിക്ക് അവളെ കാണണം! 680 00:37:43,289 --> 00:37:44,889 ഹേ, മാറി നിൽക്കൂ. 681 00:37:52,459 --> 00:37:53,530 സെ ജിയോങ്. 682 00:37:54,459 --> 00:37:55,459 ചോയ് സെ ഗ്യോങ്! 683 00:37:57,070 --> 00:37:58,070 ഹേയ്. 684 00:37:59,070 --> 00:38:00,400 You really hurt my feelings. 685 00:38:00,869 --> 00:38:03,740 നിങ്ങൾ കൊറിയയിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 686 00:38:04,139 --> 00:38:05,939 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 687 00:38:07,039 --> 00:38:08,079 ഞാൻ ആരാണ്? 688 00:38:08,680 --> 00:38:10,479 ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലേ? 689 00:38:10,950 --> 00:38:13,619 ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. ഈ നിരക്കിൽ, എൻ്റെ ആദ്യ ദിവസം തന്നെ അവർ അത് കണ്ടെത്തിയേക്കാം... 690 00:38:14,220 --> 00:38:15,419 ഹേയ്, ഇത് ഞാനാണ്. 691 00:38:15,820 --> 00:38:17,590 സിയോവോൺ ആർട്സ് ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് യൂൻ സാങ് എ. 692 00:38:18,119 --> 00:38:20,189 എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ജിൻസംഗ് സംഗീതോപകരണങ്ങൾ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 693 00:38:21,990 --> 00:38:23,689 നിങ്ങൾ തിരികെ കൊറിയയിലേക്ക് മാറിയതായി ഞാൻ കേട്ടു. 694 00:38:24,229 --> 00:38:25,689 അതിനാൽ അത് സത്യമായിരുന്നു, എല്ലാത്തിനുമുപരി. 695 00:38:28,099 --> 00:38:30,669 എൻ്റെ ദൈവമേ. അവൾ നിങ്ങളുടെ മകളാണോ? 696 00:38:31,030 --> 00:38:32,200 ഹായ്. 697 00:38:33,570 --> 00:38:36,539 ഓ, എൻ്റെ. ഹൈസ്‌കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ അവൾ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്. 698 00:38:37,740 --> 00:38:40,579 ഡാർൺ ഇറ്റ്. അവളാണോ ചാറ്റി, മന്ദബുദ്ധിയായ സ്ത്രീ? 699 00:38:41,039 --> 00:38:43,509 എൻ്റെ ദൈവമേ. എൻ്റെ കണ്ണുകൾ നിറഞ്ഞൊഴുകുന്നു. 700 00:38:43,510 --> 00:38:46,349 ഹേയ്, ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു. 701 00:38:46,450 --> 00:38:48,179 നിങ്ങൾ ജിൻസങ് കുടുംബത്തിലെ മകളായ യൂൻ സാങ് എയാണ്. 702 00:38:48,180 --> 00:38:49,889 തീർച്ചയായും, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം. 703 00:38:50,619 --> 00:38:52,389 എങ്ങനെയുണ്ട്, സാങ് എ? 704 00:38:52,650 --> 00:38:54,419 എന്തായാലും, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 705 00:38:54,720 --> 00:38:56,530 നിങ്ങൾ എന്നെ ഒട്ടും മിസ് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു. 706 00:38:57,360 --> 00:38:59,260 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കത്തുകൾ അയച്ചു, പക്ഷേ ഒരിക്കൽ പോലും നിങ്ങൾ എനിക്ക് തിരിച്ച് എഴുതിയിട്ടില്ല. 707 00:38:59,360 --> 00:39:01,200 തിരിച്ചു വന്നപ്പോൾ എന്നെ പേജ് ചെയ്യാൻ പോലും നിങ്ങൾ കൂട്ടാക്കിയില്ല. 708 00:39:01,660 --> 00:39:02,999 ഹൃദയമില്ലാത്ത പെൺകുട്ടി. 709 00:39:03,570 --> 00:39:05,168 നമ്മൾ ശരിക്കും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണോ? 710 00:39:05,169 --> 00:39:06,869 കാത്തിരിക്കൂ, പിടിക്കൂ. 711 00:39:07,599 --> 00:39:10,368 നീ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണോ? യൂൻ ചുങ് അല്ലേ? 712 00:39:10,369 --> 00:39:11,410 ഹേയ്! 713 00:39:24,150 --> 00:39:25,919 എനിക്ക് വേഗം ടീച്ചേഴ്സ് ഓഫീസിൽ പോകണം. 714 00:39:26,389 --> 00:39:28,590 ആ സംഭവത്തിന് ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ശാസിക്കപ്പെടും. 715 00:39:28,990 --> 00:39:32,130 ഇത് ഗുരുതരമായ കാര്യമായിരിക്കില്ല, അതിനാൽ അധികം വിഷമിക്കേണ്ട. 716 00:39:40,269 --> 00:39:42,700 എല്ലാ കാര്യങ്ങളും എന്നെ അറിയിക്കരുത്. അരോചകമാണ്. 717 00:39:53,720 --> 00:39:55,079 (നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.) 718 00:40:06,030 --> 00:40:07,860 നീ എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 719 00:40:08,160 --> 00:40:09,400 ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും. 720 00:40:09,800 --> 00:40:11,369 അതിനാൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 721 00:40:11,700 --> 00:40:13,169 ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ്. 722 00:40:19,369 --> 00:40:21,809 ഹേയ്, ചുങ് ആഹ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പരിശോധിക്കേണ്ടത്? 723 00:40:22,309 --> 00:40:24,209 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്. 724 00:40:24,280 --> 00:40:27,019 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് സെ ജിയോങ് ഈ സമയത്ത് സ്കൂളിൽ? 725 00:40:27,280 --> 00:40:29,619 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്കൂളിൽ തിരിച്ചെത്തിയതായി ചുങ് ആഹ് അറിയുമോ? 726 00:40:29,650 --> 00:40:32,119 എന്ത്? അവൾ വീണ്ടും സ്കൂളിൽ പോകുമോ? 727 00:40:34,360 --> 00:40:35,418 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 728 00:40:35,419 --> 00:40:36,860 അവൾ എന്നെ കണ്ടു. ഞാൻ ഹായ് പറയണോ? 729 00:40:36,930 --> 00:40:38,860 എൻ്റെ പുറകിൽ സേ ജിയോങ്ങിനെ കണ്ടാൽ, നിങ്ങൾ മരിച്ചുപോയി. 730 00:40:38,990 --> 00:40:41,760 അത് ചെയ്യുക, ഞങ്ങളുടെ ഇടപാട് അവസാനിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഇനി സുഹൃത്തുക്കളാകില്ല. മനസ്സിലായി? 731 00:40:55,039 --> 00:40:57,180 ക്ഷമിക്കണം, മിസ് ചോയി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 732 00:40:58,079 --> 00:40:59,208 ആ ഷിബ ആകാശം. 733 00:40:59,209 --> 00:41:00,349 ഹേയ്, അവിടെ നിർത്തൂ! 734 00:41:01,619 --> 00:41:03,320 ക്ഷമിക്കണം, നീങ്ങുക. 735 00:41:05,720 --> 00:41:06,959 ഹേയ്, ഷിബ സ്കൈ! 736 00:41:11,729 --> 00:41:12,729 സുഹൃത്തുക്കളേ, നീങ്ങുക! 737 00:41:17,930 --> 00:41:18,930 ഹേയ്, ഹാ യി ചാൻ! 738 00:41:22,039 --> 00:41:23,369 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ വീഴില്ല. 739 00:41:23,610 --> 00:41:24,639 ഹേയ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 740 00:41:25,010 --> 00:41:27,979 യോങ് ജുൻ കിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വോയ്‌സ്‌മെയിൽ സന്ദേശം ഞാൻ ഇപ്പോൾ പരിശോധിച്ചു. 741 00:41:28,180 --> 00:41:30,209 സെ ജിയോങ് ഇന്ന് മുതൽ സ്കൂളിൽ പോകും. 742 00:41:30,380 --> 00:41:31,680 - അതിനെക്കുറിച്ച്? - എന്ത്? 743 00:41:32,010 --> 00:41:33,220 - എന്ത്? - അത് ശരിയാണ്. 744 00:41:33,780 --> 00:41:35,320 അപ്പോൾ അവൾ ആ വിദ്വേഷത്തെ കാണും, ഹാ യുൻ ഗ്യോൾ, 745 00:41:35,720 --> 00:41:37,249 എല്ലാ ദിവസവും സ്കൂളിൽ. 746 00:41:37,419 --> 00:41:39,049 കൃത്യമായി. 747 00:41:39,050 --> 00:41:41,019 ഞാൻ കേട്ടതിൽ നിന്ന്, അവർ ഇതിനകം പരസ്പരം പിന്തുടരുകയാണ്. 748 00:41:42,019 --> 00:41:45,058 ഹാ യൂൻ ഗ്യോൾ, ആ വിദ്വേഷം. അയാൾക്ക് എല്ലാം അറിയാമായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 749 00:41:45,059 --> 00:41:46,160 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 750 00:41:47,530 --> 00:41:48,729 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം... 751 00:41:49,059 --> 00:41:50,369 അവനെക്കാൾ തിളങ്ങുന്നു. 752 00:41:51,530 --> 00:41:52,530 ആ കുറിപ്പിൽ, 753 00:41:53,240 --> 00:41:54,639 എനിക്ക് പരിശീലിക്കണം. 754 00:41:56,869 --> 00:41:57,869 നമുക്ക് പോകാം! 755 00:42:01,139 --> 00:42:02,139 ഇത് എന്താണ്? 756 00:42:05,510 --> 00:42:06,519 ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 757 00:42:08,880 --> 00:42:10,849 ഇതാണ് ബാൻഡ് റൂം. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 758 00:42:11,050 --> 00:42:13,590 എന്ത്? ടീച്ചർ പറഞ്ഞില്ലേ? 759 00:42:14,320 --> 00:42:16,090 ഇന്നത്തെ പോലെ ഈ മുറി നമ്മുടേതാണ്. 760 00:42:21,660 --> 00:42:22,729 - ഹലോ. - ഹലോ. 761 00:42:23,570 --> 00:42:24,869 സർ, കാത്തിരിക്കൂ! 762 00:42:25,630 --> 00:42:26,769 കാത്തിരിക്കൂ. 763 00:42:27,599 --> 00:42:30,768 സാർ കഴിഞ്ഞ ദിവസം അതിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 764 00:42:30,769 --> 00:42:31,868 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 765 00:42:31,869 --> 00:42:34,009 ഗൈഡൻസ് കമ്മിറ്റിയുടേതാണ് തീരുമാനം. എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 766 00:42:34,010 --> 00:42:35,939 അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് ബാൻഡ് റൂം ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല! 767 00:42:36,280 --> 00:42:38,179 ഞങ്ങളെ പിരിച്ചുവിടാൻ പറയുന്നതുപോലെ! 768 00:42:38,180 --> 00:42:39,880 ബിങ്കോ. ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 769 00:42:40,579 --> 00:42:42,680 നിർത്തുക. പോകരുത്! 770 00:42:43,389 --> 00:42:44,649 ഞങ്ങൾക്ക് മുറി തിരികെ വേണം! 771 00:42:44,650 --> 00:42:45,819 നീ കൊച്ചു... 772 00:42:45,820 --> 00:42:46,888 പോകട്ടെ. 773 00:42:46,889 --> 00:42:49,489 - എൻ്റെ പാൻ്റ് കീറിപ്പോകും! - കാത്തിരിക്കൂ, ദയവായി. 774 00:42:49,490 --> 00:42:50,888 ഉത്സവം അടുത്തുതന്നെ. 775 00:42:50,889 --> 00:42:52,660 ഇത് ശരിക്കും ന്യായമല്ല! 776 00:42:52,860 --> 00:42:54,599 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുകളിലൂടെ നടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 777 00:42:55,229 --> 00:42:56,799 ഒരു വാക്ക് കൂടി പറയൂ, 778 00:42:56,800 --> 00:42:59,130 നിങ്ങൾക്ക് ഉത്സവത്തിൽ പ്രകടനം നടത്താൻ കഴിയില്ല. 779 00:42:59,630 --> 00:43:01,438 - ഇല്ല! - ഹേയ്. 780 00:43:01,439 --> 00:43:03,368 - ദയവായി! - ഹേയ്, പോകട്ടെ. 781 00:43:03,369 --> 00:43:04,610 - ഹേയ്! - ദയവായി! 782 00:43:08,439 --> 00:43:10,849 (19, ജിൻ ബോ റാ) 783 00:43:12,010 --> 00:43:14,579 ഈ ബാൻഡ് കാര്യം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 784 00:43:22,860 --> 00:43:25,229 ആരാണ് ഈ വിതുമ്പുന്നവൻ? 785 00:43:28,030 --> 00:43:29,329 ഓ, കുട്ടി. 786 00:43:30,030 --> 00:43:31,099 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 787 00:43:31,729 --> 00:43:33,669 എൻ്റെ സ്വകാര്യ ഹോട്ടൽ അതിൻ്റെ വാതിലുകൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു. 788 00:43:33,840 --> 00:43:36,138 സങ്കടകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഞാൻ താമസിക്കാൻ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും നോക്കും. 789 00:43:36,139 --> 00:43:37,939 അതൊരു തമാശയാണോ? 790 00:43:38,369 --> 00:43:40,409 നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢിത്തങ്ങൾ കേൾക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് മുഖം ചുളിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 791 00:43:40,410 --> 00:43:42,410 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എന്നെ പിന്തുടരാം. 792 00:43:43,809 --> 00:43:46,749 നിങ്ങൾ വീഴുന്നിടത്ത് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിധികൾ കണ്ടെത്തും. 793 00:43:50,749 --> 00:43:51,919 നമുക്ക് കുറച്ച് നിധികൾ കുഴിച്ചെടുക്കാം. 794 00:43:54,689 --> 00:43:57,729 ക്ഷമാപണ കത്തുകൾ സമർപ്പിക്കുകയും ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് സ്കൂളിൽ സന്നദ്ധസേവനം നടത്തുകയും ചെയ്യുക. 795 00:43:57,930 --> 00:44:00,200 നിങ്ങളെ പ്രൊബേഷനിൽ നിർത്തുന്നതിനുപകരം ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക. 796 00:44:12,269 --> 00:44:14,039 (വാതിൽ അടച്ചിടുക. ആരുടെ വാലാണ് ഇത്രയും നീളമുള്ളത്?) 797 00:44:15,439 --> 00:44:16,709 ഹേയ്, അവിടെ നിർത്തൂ. 798 00:44:18,349 --> 00:44:19,449 - ഇവിടെ, ബൈ! - ഹേയ്! 799 00:44:19,450 --> 00:44:20,680 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 800 00:44:21,380 --> 00:44:22,880 (ക്ഷമാപണം, ഹാ യൂൻ ഗ്യോൾ) 801 00:44:24,019 --> 00:44:26,150 ആ കൊച്ചു... ഹേയ്! 802 00:44:26,990 --> 00:44:27,990 ഹേയ്, ഹാ യൂൻ ഗ്യോൾ! 803 00:44:30,389 --> 00:44:32,728 അവർ അവരുടെ മുൻകാല ജീവിതത്തിൽ അടിമ വേട്ടക്കാരായിരുന്നോ? 804 00:44:32,729 --> 00:44:34,098 പകൽ മുഴുവൻ അവർ പരസ്പരം വേട്ടയാടുന്നു... 805 00:44:34,099 --> 00:44:35,660 - ഹേയ്! - അവരുടെ കണ്ണുകൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോഴെല്ലാം. 806 00:44:37,369 --> 00:44:38,400 എൻ്റെ ദൈവമേ. 807 00:44:39,030 --> 00:44:41,269 ദൈവമേ, എത്ര റൊമാൻ്റിക്. 808 00:44:41,740 --> 00:44:43,340 ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ശരിക്കും ... 809 00:44:44,410 --> 00:44:45,439 ഹേയ്! 810 00:44:49,309 --> 00:44:50,379 ഹേയ്, ഞാൻ ഇത് കടം വാങ്ങട്ടെ. 811 00:44:50,380 --> 00:44:52,078 എന്ത്? ഹേയ്, അത് ന്യായമല്ല! 812 00:44:52,079 --> 00:44:53,320 ഇത് റൊമാൻ്റിക് ആണെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 813 00:44:53,650 --> 00:44:55,019 - പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ അവൾ അവനെ കൊല്ലും. - ഹേയ്! 814 00:44:58,119 --> 00:44:59,990 - ഹേയ്! - എന്ത്? എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 815 00:45:15,269 --> 00:45:17,209 ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്നായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിടിക്കട്ടെ. 816 00:45:18,309 --> 00:45:20,280 നീ വീണ്ടും ഓടിപ്പോയാൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 817 00:45:20,809 --> 00:45:21,880 ഹേയ്! 818 00:45:29,680 --> 00:45:31,788 നിങ്ങളുടെ കുറ്റസമ്മതം കാരണം, ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗിലാണെന്ന് എല്ലാവരും കരുതുന്നു. 819 00:45:31,789 --> 00:45:33,859 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ മുഴുവൻ സ്കൂളിന് മുന്നിൽ അപമാനിക്കുകയാണോ? 820 00:45:33,860 --> 00:45:34,860 ഞാൻ എന്താണ്, ഒരു വൈറസ്? 821 00:45:34,861 --> 00:45:36,260 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നത്? എന്തിനാണ് ഓടിപ്പോയത്? 822 00:45:36,829 --> 00:45:38,689 ഞാനും യി ചാനും ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി... 823 00:45:39,030 --> 00:45:41,959 ന്യായമായിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തൽക്കാലം കാണില്ല എന്ന്. 824 00:45:42,260 --> 00:45:43,970 അപ്പോൾ? നിങ്ങൾ സ്വയം ക്വാറൻ്റൈനിലാണോ? 825 00:45:44,070 --> 00:45:45,799 - എപ്പോൾ വരെ? - ഉത്സവ ദിവസം. 826 00:45:45,800 --> 00:45:48,039 - എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ ക്വാറൻ്റൈൻ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയുക? - ഒരിക്കൽ ഉത്സവം കഴിഞ്ഞു. 827 00:45:48,369 --> 00:45:51,010 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഉത്സവത്തിനായി എല്ലാം നിരത്തുകയാണ്. 828 00:45:52,039 --> 00:45:53,739 ഏതായാലും അത് അറിഞ്ഞാൽ മതി. 829 00:45:53,740 --> 00:45:55,538 നിങ്ങളുടെ സഹകരണം വിലമതിക്കപ്പെടും. 830 00:45:55,539 --> 00:45:57,808 സഹകരണം, എൻ്റെ കാൽ! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കളിപ്പാട്ടമാണോ? 831 00:45:57,809 --> 00:45:59,150 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നെ ഇങ്ങനെ കളിയാക്കാമെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്? 832 00:45:59,280 --> 00:46:01,079 - എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. - അത് മറക്കുക. 833 00:46:01,880 --> 00:46:04,519 എന്തായാലും പന്ത് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കോർട്ടിലാണെന്നാണ്. 834 00:46:04,650 --> 00:46:06,918 പിന്നെ എനിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം... 835 00:46:06,919 --> 00:46:07,959 ആ പന്ത് കൊണ്ട്, അല്ലേ? 836 00:46:08,919 --> 00:46:10,459 നിങ്ങൾ അത് എന്ത് ചെയ്യും? 837 00:46:10,530 --> 00:46:11,959 ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല. 838 00:46:12,059 --> 00:46:13,829 പോകൂ. നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്. 839 00:46:18,530 --> 00:46:19,530 എനിക്ക് വല്ലാത്തൊരു തോന്നൽ വരുന്നുണ്ട്. 840 00:46:20,400 --> 00:46:21,439 ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു മോശം വികാരമുണ്ട്. 841 00:46:31,309 --> 00:46:32,550 ഹേയ്. ഇത് ഞാനാണ്, മാ ജൂ. 842 00:46:32,709 --> 00:46:34,880 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നത് ആരോടും പറയരുത്. 843 00:46:35,479 --> 00:46:36,788 ബാൻഡ് റൂമിലേക്ക് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രവേശനമില്ല. 844 00:46:36,789 --> 00:46:38,748 ഞങ്ങൾക്ക് പരിശീലിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പുതിയ സ്ഥലം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. 845 00:46:38,749 --> 00:46:39,888 ബാൻഡ് അംഗങ്ങൾ ഒഴികെ, 846 00:46:39,889 --> 00:46:42,058 അത് എവിടെയാണെന്ന് മറ്റാർക്കും അറിയാൻ കഴിയില്ല. 847 00:46:42,059 --> 00:46:43,388 നമ്മൾ ഇത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കണം, 848 00:46:43,389 --> 00:46:45,630 അതിനാൽ പുറത്തുനിന്നുള്ളവരെ സന്ദർശിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക. 849 00:46:51,700 --> 00:46:52,800 (സിയോവോൺ ആർട്സ് ഹൈസ്കൂൾ) 850 00:47:03,749 --> 00:47:05,379 ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു. 851 00:47:05,380 --> 00:47:06,820 എനിക്ക് നിന്നെ എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകണം. 852 00:47:10,349 --> 00:47:11,689 (ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു. എനിക്ക് നിന്നെ എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകണം.) 853 00:47:25,430 --> 00:47:26,769 ഞാൻ ചതിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, 854 00:47:27,340 --> 00:47:29,539 പക്ഷെ എനിക്ക് ഇതല്ലാതെ മറ്റൊരു വഴിയുമില്ല, അതിനാൽ അമ്മയും അച്ഛനും ഒരുമിച്ചു. 855 00:47:31,939 --> 00:47:33,478 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 856 00:47:33,479 --> 00:47:34,739 നീ ലീ മൂൺ സേ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 857 00:47:34,740 --> 00:47:36,380 എൻ്റെ നന്മ. പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കരുത്. 858 00:47:37,880 --> 00:47:40,819 കത്തുന്ന സൂര്യാസ്തമയത്തിലെ ചുവപ്പിനെ ഗ്രേഡേഷനിൽ ചിത്രീകരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. 859 00:47:40,820 --> 00:47:43,050 നീ എന്ത് പറയുന്നു? നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ? 860 00:47:43,550 --> 00:47:44,650 അതെ, പൂർണ്ണമായും. 861 00:47:44,889 --> 00:47:46,888 സൂര്യാസ്തമയം എൻ്റെ കൺമുന്നിൽ തെളിഞ്ഞപ്പോൾ, 862 00:47:46,889 --> 00:47:48,918 ഒരു രക്തക്കടൽ കാണുന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നി. 863 00:47:48,919 --> 00:47:50,990 - എൻ്റെ ദൈവമേ. അത് ശരിക്കും അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. - എനിക്ക് ഇതറിയാം. 864 00:47:51,760 --> 00:47:53,159 ക്ഷമിക്കണം, സെ ഗ്യോങ്. 865 00:47:53,160 --> 00:47:55,430 ചില വിദ്വേഷം കാരണം ഞാൻ എൻ്റെ കഴിവ് പാഴാക്കി, 866 00:47:55,729 --> 00:47:58,169 എന്നാൽ ഉത്സവത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സെറിനേഡ് പാടുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 867 00:47:58,900 --> 00:47:59,930 ഒരു സെറിനേഡ്? 868 00:48:00,169 --> 00:48:02,240 ഒരു സെറിനേഡ്? ഇല്ല. 869 00:48:04,010 --> 00:48:05,510 എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്? 870 00:48:05,809 --> 00:48:07,410 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 871 00:48:07,479 --> 00:48:09,109 - ഹേയ്. - ഈ സ്ഥലം ഒരു രഹസ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, 872 00:48:09,110 --> 00:48:10,650 കൂടാതെ പുറത്തുനിന്നുള്ളവർക്ക് പ്രവേശനം അനുവദിച്ചില്ല. 873 00:48:11,579 --> 00:48:13,010 അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് സമ്പന്നമാണ്. 874 00:48:13,780 --> 00:48:16,119 - ഒരു നിമിഷം പുറത്തു വരൂ. - ഓ, എൻ്റെ. എനിക്ക് വല്ലാതെ പേടിയാണ്. 875 00:48:16,320 --> 00:48:18,748 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ചിന്തിക്കുക. 876 00:48:18,749 --> 00:48:20,119 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പണിയെടുക്കുന്നത്? 877 00:48:20,459 --> 00:48:22,388 - ഇവിടെ വരിക. - അത് പോകട്ടെ! 878 00:48:22,389 --> 00:48:24,590 എനിക്ക് സ്വന്തം കാലുകൊണ്ട് നടക്കാം... 879 00:48:27,400 --> 00:48:29,860 ഹേയ്, പോകൂ! 880 00:48:31,229 --> 00:48:32,630 അവർ വീണ്ടും അതിൽ എത്തി. 881 00:48:33,369 --> 00:48:34,969 ഞാൻ അവരെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ മുതൽ, 882 00:48:34,970 --> 00:48:37,410 എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ ഒരു തൂക്കുപാലത്തിൽ ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 883 00:48:40,039 --> 00:48:41,039 ഹായ്. 884 00:48:42,139 --> 00:48:43,209 ഹേയ്. 885 00:48:47,280 --> 00:48:48,349 അവൾക്ക് ആംഗ്യഭാഷ അറിയാമോ? 886 00:48:54,590 --> 00:48:56,389 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇത് ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ? 887 00:48:56,490 --> 00:48:59,288 പെരുന്നാളിന് മുമ്പ് അവളെ കാണില്ലെന്ന് നീ വാക്ക് തന്നു. 888 00:48:59,289 --> 00:49:00,499 നീ ഒരു ഭീരുവാണ്. 889 00:49:00,630 --> 00:49:02,958 സേ ജിയോങ് വീണ്ടും സ്കൂളിൽ വരുമെന്ന് അറിഞ്ഞതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്. 890 00:49:02,959 --> 00:49:05,228 ഹേയ്, എനിക്കറിയില്ല എന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് എത്ര തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്? 891 00:49:05,229 --> 00:49:08,239 എൻ്റെ വാക്ക് പാലിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം ഞാൻ എന്താണ് അനുഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 892 00:49:08,240 --> 00:49:09,469 അത് നിങ്ങളെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 893 00:49:09,470 --> 00:49:11,469 നീ തന്നെയായിരിക്കട്ടെ, നീ തന്നെയായിരിക്കട്ടെ... 894 00:49:11,470 --> 00:49:13,308 എല്ലായ്‌പ്പോഴും എൻ്റെ മുഖത്ത് കിടക്കുന്നതിനുപകരം. 895 00:49:13,309 --> 00:49:15,410 എൻ്റെ ദൈവമേ. ഇത് ശരിക്കും പരിപ്പ് ആണ്. 896 00:49:16,309 --> 00:49:18,349 ശരി, വാഗ്ദാനം മറക്കുക. 897 00:49:18,979 --> 00:49:20,450 എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ മുൻനിരക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കാൻ കഴിയുമോ? 898 00:49:20,780 --> 00:49:23,449 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, ഇത് ഒരു രഹസ്യമാണ്, പുറത്തുനിന്നുള്ളവരെ പ്രവേശിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല. 899 00:49:23,450 --> 00:49:25,449 ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. നിങ്ങൾ ഒരു അന്യനെയും കൂടെ കൊണ്ടുവന്നു! 900 00:49:25,450 --> 00:49:26,918 ഒരു കാരണത്താൽ ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുവന്നു! 901 00:49:26,919 --> 00:49:29,558 അവൾ ഞങ്ങളുടെ HMS ഡിസൈനർ ആയിരിക്കും. 902 00:49:29,559 --> 00:49:31,228 എന്തുതന്നെയായാലും. എന്താണ് "HMS?" 903 00:49:31,229 --> 00:49:32,288 മുടി, മേക്കപ്പ്, ശൈലി! 904 00:49:32,289 --> 00:49:35,228 നന്മ. ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ഞാൻ സെ ഗ്യോങ്ങിനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 905 00:49:35,229 --> 00:49:37,168 ഞാൻ മാന്യമായി അവളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു. 906 00:49:37,169 --> 00:49:38,868 ഞങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക ഫോട്ടോഗ്രാഫർ എന്ന നിലയിൽ, ആരാണ് നിർമ്മിക്കുക... 907 00:49:38,869 --> 00:49:41,699 ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രൊമോഷണൽ പോസ്റ്ററുകളും ലഘുലേഖകളും സംഗീത വീഡിയോകളും. 908 00:49:41,700 --> 00:49:42,700 പിപിഎം! 909 00:49:43,169 --> 00:49:44,739 നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമായത് കൊണ്ട് മാത്രം. 910 00:49:44,740 --> 00:49:46,308 അവൾക്ക് അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് പോലും ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 911 00:49:46,309 --> 00:49:48,509 നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിപരമായ അജണ്ട ഉള്ളതിനാലാണ് നിങ്ങൾ Chung Ah കൊണ്ടുവന്നത്. 912 00:49:48,510 --> 00:49:50,478 നിങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്ന പെൺകുട്ടിയുമായി പോയിൻ്റുകൾ നേടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 913 00:49:50,479 --> 00:49:52,279 ചുങ് ആഹിൻ്റെ ഡ്രോയിംഗുകൾ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല, അല്ലേ? 914 00:49:52,280 --> 00:49:55,779 ചുങ് അഹിന് സ്റ്റേജുകൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ, പോസ്റ്ററുകൾ എന്നിവ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ കഴിയും. 915 00:49:55,780 --> 00:49:58,388 അവൾ എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ബഹുമുഖ പ്രതിഭയുള്ള കലാകാരിയാണ്! 916 00:49:58,389 --> 00:50:01,160 അമ്യൂസ്‌മെൻ്റ് പാർക്കിൽ വെച്ച് സെ ഗ്യോങ് എടുത്ത ഫോട്ടോകൾ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടില്ല. 917 00:50:01,289 --> 00:50:03,728 എൻ്റെ സെ ജിയോങ് സുന്ദരിയും കഴിവുള്ളവളുമാണ്. 918 00:50:03,729 --> 00:50:05,660 അവൾ ഒരുപാട് കഴിവുകളുള്ള ഒരു സ്ത്രീയാണ്. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 919 00:50:06,130 --> 00:50:07,200 നീ കൊച്ചു... 920 00:50:10,236 --> 00:50:11,296 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കഴിച്ചോ? 921 00:50:11,997 --> 00:50:13,965 സെ ഗ്യോങ്, നിങ്ങൾക്ക് ആംഗ്യഭാഷ അറിയാമോ? 922 00:50:13,966 --> 00:50:15,667 ഓ, കുറച്ച് മാത്രം. 923 00:50:17,037 --> 00:50:18,436 ശരിക്കും ഞാൻ അത്ര നല്ലവനല്ല. 924 00:50:18,437 --> 00:50:19,477 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അത് പഠിച്ചത്? 925 00:50:19,807 --> 00:50:22,246 എൻ്റെ ബധിര സുഹൃത്ത് കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു, 926 00:50:22,247 --> 00:50:23,916 എന്നാൽ ഞാൻ ശരിക്കും നല്ലവനല്ല. 927 00:50:23,917 --> 00:50:25,976 അത് പറയരുത്. നീ നല്ലവനാണ്. 928 00:50:25,977 --> 00:50:28,116 നിങ്ങൾ നേരത്തെ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്? നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തപ്പോൾ. 929 00:50:28,117 --> 00:50:29,847 നേരത്തെ? ഓ, അത്. 930 00:50:30,117 --> 00:50:32,917 "പോകരുത്. എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കൂ." 931 00:50:35,287 --> 00:50:37,396 - ഓ, എൻ്റെ. - ഇല്ല, ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു. 932 00:50:37,397 --> 00:50:39,525 - നിനക്ക് സുഖമാണ്. - നിങ്ങൾ ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ്. 933 00:50:39,526 --> 00:50:40,826 നിങ്ങളുടെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ എന്നെ നാണം കെടുത്തുന്നു. 934 00:50:40,827 --> 00:50:42,726 - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇന്ന് വളരെ സുന്ദരിയായിരിക്കുന്നത്? - ഹേയ്, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. 935 00:50:42,727 --> 00:50:44,635 - ഞാനോ? - എനിക്ക് നിന്നെ സഹിക്കാനാവില്ല. വിടുക. 936 00:50:44,636 --> 00:50:45,695 എനിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല. 937 00:50:45,696 --> 00:50:47,207 സെ ഗ്യോങ്, എന്നെ ഒരു നിമിഷം വിടൂ. 938 00:50:48,207 --> 00:50:49,207 ആ ചെറിയ... 939 00:50:50,167 --> 00:50:51,437 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 940 00:50:51,606 --> 00:50:53,005 അവൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 941 00:50:53,006 --> 00:50:54,577 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫറാകുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 942 00:50:55,176 --> 00:50:57,676 ഞങ്ങളുടെ ഡിസൈനറായി ഞാൻ ചുങ് ആയെ ശുപാർശ ചെയ്തു. 943 00:50:58,147 --> 00:51:00,546 ഞാനും യി ചാനും നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ക്രോസ്-ചെക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. 944 00:51:00,647 --> 00:51:02,815 നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ തെളിയിക്കാൻ നിങ്ങൾ സഹകരിക്കുമെന്നും ടെസ്റ്റിൽ പങ്കെടുക്കുമെന്നും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 945 00:51:02,816 --> 00:51:04,855 അതെ, ഉറപ്പാണ്. ഞാൻ സഹകരിക്കും. 946 00:51:04,856 --> 00:51:06,517 നമുക്ക് പോകാം. നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ കുറച്ച് ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 947 00:51:07,986 --> 00:51:10,025 സെ ജിയോങ്. ഹേയ്! 948 00:51:10,026 --> 00:51:12,057 ഹേയ്, ലോകം നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതണം! 949 00:51:12,127 --> 00:51:14,196 - ഡാർ ഇറ്റ്! - വ്യക്തമായും, ഇന്ന് നമുക്ക് പരിശീലിക്കാൻ കഴിയില്ല. 950 00:51:14,897 --> 00:51:15,926 ഹേയ്. 951 00:51:16,426 --> 00:51:18,497 നൈപുണ്യ പരീക്ഷ പൂർത്തിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ എന്നെ പേജ് ചെയ്യുക. 952 00:51:18,767 --> 00:51:19,937 നമുക്ക് കുറച്ച് വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ കളിക്കാം. 953 00:51:21,336 --> 00:51:23,506 ദൈവമേ, നമുക്ക് ഒരു ഷാമണിക് ആചാരമോ മറ്റോ ആവശ്യമുണ്ടോ? 954 00:51:25,406 --> 00:51:27,546 ഹേയ്, ഞങ്ങളെ പേജ്. 955 00:51:28,807 --> 00:51:29,877 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 956 00:51:42,227 --> 00:51:43,355 കാത്തിരിക്കൂ, അല്ലേ? 957 00:51:43,356 --> 00:51:45,457 ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? 958 00:51:46,497 --> 00:51:47,497 അത് നിങ്ങളുടേതാണ്, അല്ലേ? 959 00:51:48,267 --> 00:51:50,835 എന്തുകൊണ്ട്? എൻ്റെ ഡ്രൈവിംഗ് കഴിവുകളും തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 960 00:51:50,836 --> 00:51:53,066 ഇല്ല, ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം. കീകൾ കൈമാറുക. 961 00:51:53,667 --> 00:51:54,706 നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 962 00:51:54,707 --> 00:51:56,736 ഞങ്ങൾ ഒരു ഡിസ്പോസിബിൾ ക്യാമറ എടുത്ത് ഒരു ഔട്ട്ഡോർ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകും. 963 00:51:56,807 --> 00:51:59,406 ഞങ്ങളുടെ മ്യൂസിക് വീഡിയോ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു നല്ല ലൊക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട്. 964 00:51:59,807 --> 00:52:02,647 നിങ്ങൾ ചിത്രങ്ങളെടുക്കും, നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ഞാൻ പരിശോധിക്കും. 965 00:52:03,176 --> 00:52:04,247 ഇടപാട്? 966 00:52:05,117 --> 00:52:06,246 ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി തരാം... 967 00:52:06,247 --> 00:52:07,746 ഈ ഒരു ത്യാഗം യി ചാൻ 968 00:52:07,747 --> 00:52:09,687 ബാൻഡിലേക്ക് തൻ്റെ ഹൃദയവും ആത്മാവും പകരുന്നവൻ. 969 00:52:10,086 --> 00:52:11,086 ഇവിടെ. 970 00:52:27,867 --> 00:52:28,937 ഹായ്. 971 00:52:32,937 --> 00:52:35,776 ഓ, ശരിയാണ്. നന്നായി... 972 00:52:36,676 --> 00:52:38,747 കഴിഞ്ഞ ദിവസം, 973 00:52:39,977 --> 00:52:41,017 നീ... 974 00:52:42,216 --> 00:52:44,756 എന്നെ രക്ഷിച്ചു. അതിന് നന്ദി. 975 00:52:45,586 --> 00:52:46,586 അവൻ വീണ്ടും ആംഗ്യഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ? 976 00:52:47,156 --> 00:52:48,827 ഒപ്പം ക്ഷമിക്കണം. 977 00:52:49,656 --> 00:52:51,296 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു... 978 00:52:52,796 --> 00:52:55,227 നീയാണ് എന്നെ രക്ഷിച്ചത് എന്ന്. 979 00:52:57,267 --> 00:52:58,966 കൂടാതെ... 980 00:53:00,336 --> 00:53:02,236 ഓ, ഞാൻ ഇത് പരിശീലിച്ചിട്ടില്ല. 981 00:53:09,406 --> 00:53:10,517 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഡ്രോയിംഗുകൾ നോക്കട്ടെ? 982 00:53:14,517 --> 00:53:16,786 ഹേയ്, നമ്മൾ എത്ര ദൂരം പോകുന്നു? 983 00:53:16,787 --> 00:53:17,916 ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി! 984 00:53:17,917 --> 00:53:19,355 നിങ്ങൾ അടുത്തെവിടെയെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 985 00:53:19,356 --> 00:53:20,826 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഇത്രയും ദൂരം പോകേണ്ടത്? 986 00:53:20,827 --> 00:53:21,856 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 987 00:53:21,986 --> 00:53:24,627 അമ്മയ്ക്കും അച്ഛനും ഒരുമിച്ച് കുറച്ച് സമയം ചിലവഴിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്. 988 00:53:27,296 --> 00:53:29,066 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? എന്തിനാണ് നിർത്തിയത്? 989 00:53:34,267 --> 00:53:36,636 ഞങ്ങളുടെ ഗ്യാസ് തീർന്നു. 990 00:53:36,836 --> 00:53:37,836 എന്ത്? 991 00:53:37,837 --> 00:53:40,477 ദയനീയം. ഞാൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്! 992 00:53:44,147 --> 00:53:45,147 ഓ, എൻ്റെ. 993 00:53:46,176 --> 00:53:47,287 എൻ്റെ ദൈവമേ. 994 00:53:49,187 --> 00:53:50,187 കൊള്ളാം. 995 00:53:52,386 --> 00:53:53,386 ഇത് ഗംഭീരമാണ്. 996 00:54:09,937 --> 00:54:11,006 ഓ. 997 00:54:15,077 --> 00:54:16,207 ഗൗരവമായി പറയൂ 998 00:54:18,946 --> 00:54:20,216 ഹേയ്. 999 00:54:20,847 --> 00:54:22,315 സ്കൂട്ടർ ഇവിടെ വെച്ചാൽ പോരെ... 1000 00:54:22,316 --> 00:54:23,545 പിന്നെ പ്രധാന റോഡിലേക്ക് പോകണോ? 1001 00:54:23,546 --> 00:54:24,656 നമുക്ക് ഇപ്പോഴും അവസാനത്തെ ബസ് പിടിക്കാം. 1002 00:54:25,117 --> 00:54:26,456 ഇത് നിങ്ങളുടേതല്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ? 1003 00:54:26,457 --> 00:54:29,156 സ്‌കൂട്ടർ ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് ഹൈക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1004 00:54:29,557 --> 00:54:32,226 ഞാൻ അത് എടുത്ത് നാളെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1005 00:54:32,227 --> 00:54:34,767 സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾ ശരിക്കും... 1006 00:54:37,167 --> 00:54:39,066 - എന്ത്? - എന്ത്? 1007 00:54:39,566 --> 00:54:42,266 - ഓ, ഇവിടെ! - നിർത്തുക! 1008 00:54:42,267 --> 00:54:43,905 - സർ! ഒരിക്കൽ മാത്രം ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ! - ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം! 1009 00:54:43,906 --> 00:54:46,037 - ദയവായി, നിർത്തുക! - ദയവായി! 1010 00:55:09,167 --> 00:55:10,997 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്, ശരിക്കും? 1011 00:55:11,336 --> 00:55:12,367 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1012 00:55:13,097 --> 00:55:14,667 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടം പോലുമില്ല. 1013 00:55:15,167 --> 00:55:16,937 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. 1014 00:55:17,106 --> 00:55:19,676 എൻ്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആത്മാർത്ഥതയില്ലായിരുന്നു. 1015 00:55:19,807 --> 00:55:21,945 അത് മറക്കുക. എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1016 00:55:21,946 --> 00:55:23,505 (ബസ്) 1017 00:55:23,506 --> 00:55:24,577 നിനക്കോ? 1018 00:55:25,417 --> 00:55:26,445 പന്ത് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 1019 00:55:26,446 --> 00:55:27,446 അപ്പോൾ ഇതായിരുന്നോ? 1020 00:55:28,117 --> 00:55:29,886 ഒരിക്കൽ അത് യി ചാനിലേക്ക് എറിഞ്ഞു, 1021 00:55:29,946 --> 00:55:31,656 എന്നിട്ട് ഒരിക്കൽ എന്നോട്? 1022 00:55:31,787 --> 00:55:34,426 എന്നോടൊപ്പം കളിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ന്യായമായി കളിക്കും, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല? 1023 00:55:34,827 --> 00:55:36,885 എനിക്കും നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടും നീതി പുലർത്തണം. 1024 00:55:36,886 --> 00:55:39,655 ഉത്സവ ദിവസം വരെ ഞാൻ പന്തുമായി കളിക്കും, 1025 00:55:39,656 --> 00:55:40,997 ന്യായമായ രീതിയിൽ. 1026 00:55:50,537 --> 00:55:51,676 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 1027 00:55:53,477 --> 00:55:54,546 ആ പന്തിനെക്കുറിച്ച്. 1028 00:55:57,776 --> 00:55:59,577 എനിക്ക് മാത്രം പന്ത് എറിയാൻ കഴിയുമോ? 1029 00:56:01,986 --> 00:56:04,086 എനിക്ക് അത് നന്നായി പിടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് വളരെ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്. 1030 00:56:06,716 --> 00:56:08,727 നീ അശ്രദ്ധമായി എറിഞ്ഞതിനാൽ ഞാൻ പന്ത് തട്ടിയാലും, 1031 00:56:10,086 --> 00:56:11,356 എനിക്ക് സുഖമാകും. 1032 00:56:12,526 --> 00:56:14,597 വേദനിച്ചാലും പന്ത് നഷ്ടപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1033 00:56:15,627 --> 00:56:17,296 എനിക്കറിയാം അത് എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കാൻ ആരെയും അനുവദിക്കില്ലെന്ന്. 1034 00:56:18,196 --> 00:56:20,367 നഷ്ടപ്പെട്ടാലും എനിക്ക് അത് തിരികെ ലഭിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1035 00:56:25,406 --> 00:56:27,176 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എനിക്ക് മാത്രം എറിയാൻ കഴിയുമോ? 1036 00:56:30,917 --> 00:56:31,917 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം? 1037 00:56:35,386 --> 00:56:37,617 എനിക്കായി പാടൂ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും. 1038 00:56:38,256 --> 00:56:41,127 ഇവിടെ, പെട്ടെന്ന്? അത് യാദൃശ്ചികമാണ്. 1039 00:56:41,256 --> 00:56:42,386 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ അത് മറക്കുക. 1040 00:56:42,486 --> 00:56:44,327 എന്നാൽ യി ചാൻ എനിക്ക് വേണ്ടി പാടുമായിരുന്നു. 1041 00:56:44,957 --> 00:56:47,796 ഫെസ്റ്റിവലിൽ അദ്ദേഹം എനിക്കായി ഒരു സെറിനേഡ് പാടും. 1042 00:56:48,026 --> 00:56:51,667 നിനക്ക് എൻ്റെ പേര് അറിയാമോ 1043 00:56:54,066 --> 00:56:57,307 ഞാൻ നിന്നെ സ്വർഗത്തിൽ കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ 1044 00:57:00,006 --> 00:57:03,847 അതുതന്നെയായിരിക്കുമോ 1045 00:57:06,017 --> 00:57:09,287 ഞാൻ നിന്നെ സ്വർഗത്തിൽ കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ 1046 00:57:12,386 --> 00:57:16,026 ഞാൻ ശക്തനായിരിക്കണം 1047 00:57:18,426 --> 00:57:21,267 ഒപ്പം തുടരുക 1048 00:57:21,627 --> 00:57:27,196 കാരണം എനിക്കറിയാം ഞാൻ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല 1049 00:57:28,106 --> 00:57:30,037 ഇവിടെ സ്വർഗത്തിൽ 1050 00:57:57,897 --> 00:57:59,236 പെട്ടെന്ന്, അത് എന്നെ ബാധിച്ചു. 1051 00:58:01,336 --> 00:58:03,437 1995 ലെ വസന്തകാലം. 1052 00:58:05,836 --> 00:58:07,807 അച്ഛനെയും അമ്മയെയും പോലെ, 1053 00:58:09,776 --> 00:58:11,147 എനിക്കും 18 വയസ്സായിരുന്നു. 1054 00:59:08,606 --> 00:59:13,477 (മിന്നിത്തിളങ്ങുന്ന തണ്ണിമത്തൻ) 1055 00:59:13,937 --> 00:59:16,307 നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ കഴിയുമോ? 1056 00:59:16,477 --> 00:59:18,977 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ? 1057 00:59:20,276 --> 00:59:22,286 എന്നിട്ട് പറയൂ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ അപകടം എപ്പോഴാണെന്ന്. 1058 00:59:22,287 --> 00:59:24,215 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ കണ്ടെത്തി അയച്ചു ... 1059 00:59:24,216 --> 00:59:26,056 നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ സഹായി. 1060 00:59:26,057 --> 00:59:28,287 "സഹായി?" അതാരാണ്? 1061 00:59:28,386 --> 00:59:29,956 യൂൻ ഡോങ് ജിൻ ആണോ "സഹായി?" 1062 00:59:29,957 --> 00:59:32,425 ചെയർമാനുമായി നിങ്ങൾ ഒപ്പിട്ട കരാർ ഒരു മാസത്തേക്കാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1063 00:59:32,426 --> 00:59:34,025 അതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 1064 00:59:34,026 --> 00:59:35,166 എനിക്ക് എങ്ങനെ തിരിച്ചു പോകാമെന്ന് അറിയണം... 1065 00:59:35,167 --> 00:59:37,426 തിരികെ പോകണോ വേണ്ടയോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ. 1066 00:59:37,796 --> 00:59:40,335 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒരു നിമിഷം ഒഴിവാക്കാമോ? 1067 00:59:40,336 --> 00:59:43,167 ക്ഷമിക്കണം. നിന്നിൽ വീഴാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കരുതായിരുന്നു. ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 1068 00:59:43,167 --> 00:59:45,749 യംഗ്‌ജെഡി കീറുകയും വീണ്ടും സമന്വയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു